1
00:00:00,080 --> 00:00:04,720
聖書の時代以来、人類は目撃してきた

2
00:00:02,399 --> 00:00:07,120
そして奇妙な現象を記録しました

3
00:00:04,720 --> 00:00:09,920
空を見て推測した

4
00:00:07,120 --> 00:00:13,639
来場者の可能性[音楽]

5
00:00:09,920 --> 00:00:13,639
別の世界から。

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,740
[音楽]

7
00:00:22,270 --> 00:00:24,290
>> [音楽]

8
00:00:27,840 --> 00:00:33,200
>> 今日、カリフォルニアの空から、

9
00:00:30,800 --> 00:00:35,840
カンザスの野原、

10
00:00:33,200 --> 00:00:39,040
東洋のライスパティ、

11
00:00:35,840 --> 00:00:42,559
世界の航空会社よ、粘り強く来てください

12
00:00:39,040 --> 00:00:45,195
UFO、未確認飛行の報告

13
00:00:42,559 --> 00:00:48,920
私たちが認識するようになったオブジェクト

14
00:00:45,195 --> 00:00:48,920
[音楽] 空飛ぶ円盤。

15
00:00:53,120 --> 00:00:57,039
オハイオ州デイトンの航空情報局

16
00:00:55,039 --> 00:01:00,000
コマンドはすべてのデータを収集してふるいにかけます。

17
00:00:57,039 --> 00:01:01,920
地球の四分の一。 97%

18
00:01:00,000 --> 00:01:05,119
調査の結果、オブジェクトは次のものであることが判明しました

19
00:01:01,920 --> 00:01:08,080
天然由来ですが、まだ 3% がリストに記載されています

20
00:01:05,119 --> 00:01:09,520
不明として。空軍は知っている

21
00:01:08,080 --> 00:01:11,280
～の一部がそうであるという広く信じられている信念

22
00:01:09,520 --> 00:01:13,520
これらは空飛ぶ円盤かもしれない

23
00:01:11,280 --> 00:01:15,760
別の惑星。何もないうちに

24
00:01:13,520 --> 00:01:18,479
決定的な証拠、捜査

25
00:01:15,760 --> 00:01:22,200
UFOに関する情報の消化

26
00:01:18,479 --> 00:01:22,200
絶え間なく続きます。

27
00:01:22,530 --> 00:01:25,200
[音楽]

28
00:01:23,119 --> 00:01:27,200
その結果、本社は、

29
00:01:25,200 --> 00:01:29,680
コロラド州の半球防衛司令部

30
00:01:27,200 --> 00:01:31,759
スプリングスは[音楽]に命令を出した。全て

31
00:01:29,680 --> 00:01:34,400
軍事施設は発砲することになる

32
00:01:31,759 --> 00:01:36,159
いかなる飛行物体にも設置しないでください。

33
00:01:34,400 --> 00:01:38,000
識別可能な。

34
00:01:36,159 --> 00:01:39,600
しかし、そうしていても、軍は

35
00:01:38,000 --> 00:01:41,680
彼らが科学的かどうか疑問に思った

36
00:01:39,600 --> 00:01:45,520
彼らのノウハウと最大の武器は

37
00:01:41,680 --> 00:01:48,731
地球上のどんな戦いでも効果的

38
00:01:45,520 --> 00:01:50,751
対空飛ぶ円盤。

39
00:01:48,731 --> 00:01:50,751
[音楽]

40
00:01:55,281 --> 00:01:57,301
[音楽]

41
00:02:00,521 --> 00:02:04,840
[音楽]

42
00:02:01,840 --> 00:02:04,840
熱。

43
00:02:05,761 --> 00:02:07,781
[音楽]

44
00:02:10,346 --> 00:02:12,366
[音楽]

45
00:02:18,206 --> 00:02:22,599
[音楽]

46
00:02:19,599 --> 00:02:22,599
熱。

47
00:02:25,411 --> 00:02:27,431
[音楽]

48
00:02:30,651 --> 00:02:32,671
>> [音楽]

49
00:02:35,891 --> 00:02:37,911
[音楽]

50
00:02:55,040 --> 00:03:01,040
>> 7月。 16 内部セキュリティ委員会へ

51
00:02:59,120 --> 00:03:03,519
レイ・スカイフック。

52
00:03:01,040 --> 00:03:05,200
プロジェクトの概要と進捗レポート

53
00:03:03,519 --> 00:03:07,920
監督 ラッセル・A・マービン博士

54
00:03:05,200 --> 00:03:10,319
>> とラッセル・A・マービン博士夫人

55
00:03:07,920 --> 00:03:11,680
そのインスピレーションと絶え間ない批評

56
00:03:10,319 --> 00:03:12,480
このレポートは決してありえなかった

57
00:03:11,680 --> 00:03:14,000
書かれた。

58
00:03:12,480 --> 00:03:17,800
>> 結婚して2時間、もう彼女は

59
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
共同体の財産を主張する。

60
00:03:21,920 --> 00:03:25,200
>> あなたは結婚したのですから、マービン博士、あなたは

61
00:03:23,599 --> 00:03:26,720
私に忍び寄る必要はありません。あなたはいつも

62
00:03:25,200 --> 00:03:27,680
頭の後ろに目がありましたね。

63
00:03:26,720 --> 00:03:28,560
>> それに、[咳払い] それは安全ではありません

64
00:03:27,680 --> 00:03:29,519
運転しているとき。

65
00:03:28,560 --> 00:03:31,440
>> でも可愛いよ。

66
00:03:29,519 --> 00:03:33,440
>> 知的巨人は

67
00:03:31,440 --> 00:03:35,040
後ろ向きで内気なはずです。

68
00:03:33,440 --> 00:03:37,360
>> 私の3年生の先生、ヒッキー先生。

69
00:03:35,040 --> 00:03:38,799
勉強が早いと言いました。

70
00:03:37,360 --> 00:03:42,519
>> あなたは自分ではないことを始めようとしています

71
00:03:38,799 --> 00:03:42,519
終えることができるだろう。

72
00:03:42,560 --> 00:03:46,400
>> はい。

73
00:03:44,560 --> 00:03:49,959
うん。今日は、彼との熱いデートがあります

74
00:03:46,400 --> 00:03:49,959
三段ロケット。

75
00:03:51,599 --> 00:03:55,560
では、邪魔しないでください。

76
00:04:00,000 --> 00:04:05,120
最近の科学の進歩により、

77
00:04:02,959 --> 00:04:10,080
古代のことを実現できるようになりました

78
00:04:05,120 --> 00:04:11,680
夢、宇宙の探検。

79
00:04:10,080 --> 00:04:14,319
この大きな進歩に備えるために

80
00:04:11,680 --> 00:04:17,120
今後、私たちはデータを集めています

81
00:04:14,319 --> 00:04:20,000
大気レベルを超えた状態

82
00:04:17,120 --> 00:04:22,400
これから探索するもの。収集するには

83
00:04:20,000 --> 00:04:24,479
必要なデータを無人自動で

84
00:04:22,400 --> 00:04:26,880
観察投稿が送信されています

85
00:04:24,479 --> 00:04:28,400
多段ロケットを遠くまで飛ばす

86
00:04:26,880 --> 00:04:31,400
地球の上空数百マイル

87
00:04:28,400 --> 00:04:31,400
表面。

88
00:04:31,520 --> 00:04:36,800
そこは無限の軌道で揺れている

89
00:04:33,759 --> 00:04:39,600
私たちの地球は12個の小さな人工物になるでしょう

90
00:04:36,800 --> 00:04:42,240
衛星とか衛星とか。

91
00:04:39,600 --> 00:04:44,320
彼らは無線で私たちに報告します。

92
00:04:42,240 --> 00:04:46,080
必要な一次情報を提供する

93
00:04:44,320 --> 00:04:47,360
～への上昇への道を準備する

94
00:04:46,080 --> 00:04:49,680
スペース。

95
00:04:47,360 --> 00:04:52,320
重力損失の影響、

96
00:04:49,680 --> 00:04:54,880
流星塵のシャワー、激しい、

97
00:04:52,320 --> 00:04:57,520
太陽や宇宙の希釈されていない熱

98
00:04:54,880 --> 00:05:00,160
放射線、すべてが研究され、

99
00:04:57,520 --> 00:05:01,919
分析されました。

100
00:05:00,160 --> 00:05:04,479
現時点では10本を発売しています

101
00:05:01,919 --> 00:05:08,680
人工衛星や鳥などの

102
00:05:04,479 --> 00:05:08,680
私たちは彼らをそう呼んでいます。私たち

103
00:05:10,160 --> 00:05:14,560
>>そうします。何か聞こえますか？

104
00:05:12,639 --> 00:05:15,199
>> 何が聞こえますか？

105
00:05:14,560 --> 00:05:18,160
>>聞こえません。

106
00:05:15,199 --> 00:05:18,160
>> しー。聞く。

107
00:05:34,400 --> 00:05:37,639
引っ張る。

108
00:05:41,258 --> 00:05:43,278
[音楽]

109
00:06:06,880 --> 00:06:10,960
ローズ、

110
00:06:08,400 --> 00:06:13,680
それは受け皿でした。

111
00:06:10,960 --> 00:06:15,360
空飛ぶ円盤。

112
00:06:13,680 --> 00:06:17,520
さて、私たちは次のように見えるものを見ました

113
00:06:15,360 --> 00:06:20,000
空飛ぶ円盤。

114
00:06:17,520 --> 00:06:24,000
私たちが言えるのはそれだけです。

115
00:06:20,000 --> 00:06:26,560
>> 見ました。私たちはそれを聞きました。私たち二人とも。何

116
00:06:24,000 --> 00:06:29,120
もっと知る必要があるだろうか？

117
00:06:26,560 --> 00:06:31,520
>> 私たちは考える時間が必要です。

118
00:06:29,120 --> 00:06:35,440
これを評価する

119
00:06:31,520 --> 00:06:39,319
話が終わる前に。

120
00:06:35,440 --> 00:06:39,319
>> ライトを持たせてください。

121
00:06:39,840 --> 00:06:42,840
の

122
00:06:44,794 --> 00:06:48,160
[鼻を鳴らして]もちろん、それは円盤ではありませんでした

123
00:06:46,400 --> 00:06:52,600
全部。

124
00:06:48,160 --> 00:06:52,600
ずっとこのように震えていなければなりませんでした。

125
00:06:59,859 --> 00:07:01,879
[音楽]

126
00:07:05,754 --> 00:07:07,774
>> [音楽]

127
00:07:20,000 --> 00:07:24,160
>> キャロル、これを文字に起こしてほしいのですが

128
00:07:22,479 --> 00:07:26,400
私のレポート用のメモ。

129
00:07:24,160 --> 00:07:29,360
>> はい、社長。

130
00:07:26,400 --> 00:07:31,360
>> しかし、最初に小さなことが 1 つあります。

131
00:07:29,360 --> 00:07:33,199
>> マーリン博士、あなたは結婚しました。

132
00:07:31,360 --> 00:07:36,160
まず学ばなければならないのは「ノー」だ

133
00:07:33,199 --> 00:07:37,599
秘書にもっとパスを

134
00:07:36,160 --> 00:07:40,680
営業時間内。

135
00:07:37,599 --> 00:07:40,680
>> わかりました。

136
00:07:42,479 --> 00:07:47,479
>> または、私たちがそれらを呼んでいる鳥。私たち

137
00:07:56,400 --> 00:08:02,840
受け皿の音。

138
00:07:59,199 --> 00:08:02,840
それはテープにあります。

139
00:08:04,319 --> 00:08:08,440
オフにするのを忘れていました。

140
00:08:09,840 --> 00:08:15,639
今思い出しました。オフにしました

141
00:08:12,639 --> 00:08:15,639
その後。

142
00:08:20,080 --> 00:08:23,680
>> それは 1 つのコンクリートです

143
00:08:22,879 --> 00:08:25,759
証拠。

144
00:08:23,680 --> 00:08:28,759
>> ロケット11号は20年に打ち上げられる

145
00:08:25,759 --> 00:08:28,759
分。

146
00:08:29,120 --> 00:08:34,599
ああ、とりあえず置いておきます。来て。私たち

147
00:08:30,720 --> 00:08:34,599
バンカーに着くまでに時間があった。

148
00:08:41,919 --> 00:08:45,600
>> ハンリー将軍、プロジェクト直属

149
00:08:43,599 --> 00:08:46,480
スカイフック。早く来てね？

150
00:08:45,600 --> 00:08:48,000
急いでいます。

151
00:08:46,480 --> 00:08:48,800
>> 誰も立ち入りを許可されていません。ロケットがあるよ

152
00:08:48,000 --> 00:08:51,120
今離陸します。

153
00:08:48,800 --> 00:08:54,920
>>それはやめてほしいです。話させてください

154
00:08:51,120 --> 00:08:54,920
ラッセル・マービン博士に。

155
00:08:58,000 --> 00:09:04,040
西ゲートからバンカー２番へ。

156
00:09:00,720 --> 00:09:04,040
マービン博士。

157
00:09:04,480 --> 00:09:08,320
>> バンカーその２。マービンが話します。

158
00:09:06,399 --> 00:09:09,360
>> ここはウェストゲートです、先生。一般

159
00:09:08,320 --> 00:09:11,120
ハンリーがあなたを望んでいます。

160
00:09:09,360 --> 00:09:13,279
>> ああ、彼を着てください。

161
00:09:11,120 --> 00:09:14,640
>> キャロル、あなたのお父さんです。

162
00:09:13,279 --> 00:09:16,240
>> パナマから電話です。

163
00:09:14,640 --> 00:09:17,279
>> いいえ、ここプロジェクトです。

164
00:09:16,240 --> 00:09:19,920
>> こんにちは、ラス。

165
00:09:17,279 --> 00:09:21,680
>> こんにちは。さて、お帰りなさい、将軍。

166
00:09:19,920 --> 00:09:23,680
パナマからのニュースは何ですか？

167
00:09:21,680 --> 00:09:25,200
>> 悪いです、残念です。あなたが欲しいと思います

168
00:09:23,680 --> 00:09:27,279
あなたが送る前に私が見つけたことを聞くために

169
00:09:25,200 --> 00:09:27,920
別のロケット。入れてもらえますか

170
00:09:27,279 --> 00:09:30,000
オフですか？

171
00:09:27,920 --> 00:09:32,080
>> うーん、残念ながら無理です。私たちは縛られている

172
00:09:30,000 --> 00:09:34,080
明確な打ち上げスケジュール。

173
00:09:32,080 --> 00:09:35,519
>>ちょっと待ってください。ああ、何かがある

174
00:09:34,080 --> 00:09:40,240
他に欲しかった。

175
00:09:35,519 --> 00:09:41,519
>> ちょっと待ってください。それはあなた方の特権です。

176
00:09:40,240 --> 00:09:42,880
>> こんにちは、お父さん。

177
00:09:41,519 --> 00:09:44,959
>> それは何ですか、ハニー？

178
00:09:42,880 --> 00:09:46,640
>>あなたの声が聞きたかっただけです

179
00:09:44,959 --> 00:09:47,519
ラスと私は最後に結婚したと言ってください

180
00:09:46,640 --> 00:09:49,120
夜。

181
00:09:47,519 --> 00:09:50,560
>>結婚してる？ああ、

182
00:09:49,120 --> 00:09:53,440
>> お知らせできなかったことをお詫びします。

183
00:09:50,560 --> 00:09:55,600
最愛の人。

184
00:09:53,440 --> 00:09:58,240
電話を切らなければなりません。夕食を食べましょう

185
00:09:55,600 --> 00:10:02,279
今夜。できますか

186
00:09:58,240 --> 00:10:02,279
忘れないでください。さよなら。

187
00:10:06,399 --> 00:10:23,079
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 つ。

188
00:10:33,200 --> 00:10:37,839
デザイナーがこの言葉を聞いてどう感じるかわかります

189
00:10:35,040 --> 00:10:39,040
こんな感じですが、Project Skyhook

190
00:10:37,839 --> 00:10:42,240
ディフェンスのやり方がうまくいっていない

191
00:10:39,040 --> 00:10:44,399
部門は希望した。何個か教えてください

192
00:10:42,240 --> 00:10:45,920
これまでに鳥を送りましたか？

193
00:10:44,399 --> 00:10:47,680
>> 11、日数を数えます。

194
00:10:45,920 --> 00:10:49,279
>> それで、何人と連絡を取っているのですか

195
00:10:47,680 --> 00:10:52,160
今？

196
00:10:49,279 --> 00:10:54,399
たった一日。私たちは行ったことがないことを認めます

197
00:10:52,160 --> 00:10:55,920
今のところ視覚的に追跡できますが、

198
00:10:54,399 --> 00:10:58,000
それを修正します。

199
00:10:55,920 --> 00:10:59,519
>> それはあまり確信しないでください。

200
00:10:58,000 --> 00:11:00,399
>> 彼らがそうであれば、我々は確かに彼らを同調させることができます

201
00:10:59,519 --> 00:11:01,839
そこまで。

202
00:11:00,399 --> 00:11:05,120
>>私が言いたいのは、

203
00:11:01,839 --> 00:11:07,600
彼らはもうそこにはいません。そうではなかった

204
00:11:05,120 --> 00:11:10,000
パナマに落ちた隕石。それは

205
00:11:07,600 --> 00:11:13,279
7番の焼け跡。私は

206
00:11:10,000 --> 00:11:15,120
それは自分自身で確かめました。何？そして

207
00:11:13,279 --> 00:11:17,680
諜報機関は現在報告を行っています。

208
00:11:15,120 --> 00:11:20,079
1人と3人が倒れたと私たちに納得させてください

209
00:11:17,680 --> 00:11:24,480
アフリカ、北部周辺で第5位

210
00:11:20,079 --> 00:11:26,160
極点、そしてアンデス沿いの9と10。

211
00:11:24,480 --> 00:11:29,200
残りはそうだったと推測できます

212
00:11:26,160 --> 00:11:31,760
海のどこかで行方不明になった。

213
00:11:29,200 --> 00:11:34,959
彼らはどうなるのでしょうか？どうやら彼らは、

214
00:11:31,760 --> 00:11:37,360
宇宙空間で爆発する。なぜ？あるよ

215
00:11:34,959 --> 00:11:40,480
その中に爆発的なものは何もありません。取ることができます

216
00:11:37,360 --> 00:11:42,079
それは私からです。ロケットが発射されると、

217
00:11:40,480 --> 00:11:46,680
それは地球を長く周回するはずです

218
00:11:42,079 --> 00:11:46,680
時間。つまり、そうでない限り、

219
00:11:46,800 --> 00:11:50,640
>> そうでない限り？

220
00:11:48,720 --> 00:11:52,720
誰かが何かに撃たない限り

221
00:11:50,640 --> 00:11:54,320
そこに設置したのと同じくらい早く降下します。

222
00:11:52,720 --> 00:11:57,200
なぜ？世界中のどの銃もこれを撃てない

223
00:11:54,320 --> 00:11:58,640
高い。いいえ。

224
00:11:57,200 --> 00:12:02,680
>> いいえ、もちろん違います。

225
00:11:58,640 --> 00:12:02,680
>> コーヒー用のスプーンをご持参ください。

226
00:12:09,120 --> 00:12:12,160
ああ、私の特別なバーベキュー。

227
00:12:10,480 --> 00:12:13,760
>> うーん。それは言わなかったことを埋め合わせるためだ

228
00:12:12,160 --> 00:12:15,600
私たちの結婚について。

229
00:12:13,760 --> 00:12:17,839
>> 私たちにとっても突然のことでした。

230
00:12:15,600 --> 00:12:18,240
>>突然ですか？私はほんの少しだけ彼を追ってきただけだ

231
00:12:17,839 --> 00:12:20,399
年。

232
00:12:18,240 --> 00:12:23,440
>> 二人にやり方を教える必要はないよ

233
00:12:20,399 --> 00:12:24,560
嬉しいです。まあ、それは嬉しいです。私は

234
00:12:23,440 --> 00:12:27,560
あなただったらあまり好きではないでしょう

235
00:12:24,560 --> 00:12:27,560
そうではありませんでした。

236
00:12:27,600 --> 00:12:30,839
ありがとう、

237
00:12:32,720 --> 00:12:36,320
ラス。

238
00:12:34,399 --> 00:12:38,560
後ろで何を運転していたのですか

239
00:12:36,320 --> 00:12:41,279
何かがそのうちの1つを撃墜したことについて

240
00:12:38,560 --> 00:12:43,440
衛星？

241
00:12:41,279 --> 00:12:45,200
>> 将軍、我々はこれで奇妙なものを見ました

242
00:12:43,440 --> 00:12:47,519
午後。

243
00:12:45,200 --> 00:12:49,600
私たちは飛行しているように見えるものを見ました

244
00:12:47,519 --> 00:12:51,120
受け皿。

245
00:12:49,600 --> 00:12:53,040
>>空飛ぶ円盤？

246
00:12:51,120 --> 00:12:55,200
>>危うく私たちにぶつかりそうになりました。

247
00:12:53,040 --> 00:12:57,040
>> 本当にそうですか？

248
00:12:55,200 --> 00:12:59,040
キャロルも私も同じ対象です

249
00:12:57,040 --> 00:13:01,440
可能性のある大気の乱れ

250
00:12:59,040 --> 00:13:03,200
他の観察者に影響を与えました。しかし、

251
00:13:01,440 --> 00:13:04,240
あなたがいるときの質的な違い

252
00:13:03,200 --> 00:13:05,839
科学者。

253
00:13:04,240 --> 00:13:08,160
>> サポートが 1 つあります

254
00:13:05,839 --> 00:13:10,240
証拠。偶然の録音で、

255
00:13:08,160 --> 00:13:12,160
それが作った音。テープは研究室にあります

256
00:13:10,240 --> 00:13:13,440
プロジェクトで。聞いてほしいです

257
00:13:12,160 --> 00:13:14,639
明日。

258
00:13:13,440 --> 00:13:17,639
>> 二人ともこれを見たんですか？

259
00:13:14,639 --> 00:13:17,639
>> はい。

260
00:13:19,109 --> 00:13:24,120
[鼻を鳴らす]

261
00:13:20,720 --> 00:13:24,120
>> すみません。

262
00:13:27,760 --> 00:13:30,000
私は

263
00:13:28,000 --> 00:13:32,560
>>ホロウェイ船長。先生、ここに泊まっていただけますか

264
00:13:30,000 --> 00:13:34,079
ここでお願いします?

265
00:13:32,560 --> 00:13:38,519
>>ホロウェイって誰？

266
00:13:34,079 --> 00:13:38,519
>> 彼は今夜監視当番です。

267
00:13:44,880 --> 00:13:47,760
>> 連絡が取れなくなったばかりです

268
00:13:46,480 --> 00:13:50,399
11.

269
00:13:47,760 --> 00:13:52,880
>> ああ、ラス、ごめんなさい。

270
00:13:50,399 --> 00:13:58,120
次の場合はまだ受信範囲内にありますか?

271
00:13:52,880 --> 00:13:58,120
倒されていないのか？ログ。

272
00:13:58,320 --> 00:14:01,360
>>あのライトは何ですか？

273
00:14:00,000 --> 00:14:02,399
>> 彼らはパイロットが言うところの愚か者です

274
00:14:01,360 --> 00:14:05,199
ライト。

275
00:14:02,399 --> 00:14:06,924
>> 古代のセントエルモの火災。

276
00:14:05,199 --> 00:14:09,199
迷信深い人はそれらを前兆とみなし、

277
00:14:06,924 --> 00:14:10,399
[音楽] これからのこと。最高の科学

278
00:14:09,199 --> 00:14:12,320
それらから作ることができたのは

279
00:14:10,399 --> 00:14:14,720
それらは撹拌された電気粒子だということ

280
00:14:12,320 --> 00:14:16,880
空気を動かすことで。と同じ原理

281
00:14:14,720 --> 00:14:18,320
オーロラ。たくさんありました

282
00:14:16,880 --> 00:14:21,120
プロジェクトの最近のいくつかのことについて

283
00:14:18,320 --> 00:14:22,880
日々、私たちはそれらを当然のこととして受け入れています。

284
00:14:21,120 --> 00:14:24,399
>> 鳥11は空に見えるはずです

285
00:14:22,880 --> 00:14:30,040
今、2周目に入っているところです

286
00:14:24,399 --> 00:14:30,040
世界。見てください、そこにあります。

287
00:14:32,399 --> 00:14:34,880
>>そうなんですか？

288
00:14:33,920 --> 00:14:36,320
>> はい。

289
00:14:34,880 --> 00:14:37,920
>> まあ、確かにあなたは送信するつもりはありません

290
00:14:36,320 --> 00:14:38,720
明日はこの後12番。

291
00:14:37,920 --> 00:14:41,360
>> そうしなければなりません。

292
00:14:38,720 --> 00:14:42,800
>>なぜですか？テレビピックアップカメラを使って

293
00:14:41,360 --> 00:14:44,560
そしてマイク。やるべきだった

294
00:14:42,800 --> 00:14:45,839
前に。今度は知ることになる

295
00:14:44,560 --> 00:14:48,000
そこで何が起こっているのかを知り、

296
00:14:45,839 --> 00:14:51,959
その理由。

297
00:14:48,000 --> 00:14:51,959
さあ、夕食を済ませましょう。

298
00:15:05,279 --> 00:15:09,519
>> TV受信を確認しています。良いものを得る

299
00:15:07,839 --> 00:15:11,120
画像。

300
00:15:09,519 --> 00:15:13,279
>> いいですよ。

301
00:15:11,120 --> 00:15:14,160
>>テレビは大丈夫です。あと数分でダウンするよ

302
00:15:13,279 --> 00:15:18,040
分。

303
00:15:14,160 --> 00:15:18,040
>> 彼に早くするように言ってください。

304
00:15:20,399 --> 00:15:25,320
>> ねえ、何か違うことに気づきましたか？

305
00:15:21,680 --> 00:15:25,320
最後にここに来てから？

306
00:15:27,199 --> 00:15:29,839
>> 防音。

307
00:15:28,000 --> 00:15:30,959
>> そうです。大砲を発射することもできる

308
00:15:29,839 --> 00:15:32,639
外に出ると音が聞こえなかった

309
00:15:30,959 --> 00:15:35,040
ここのこと。

310
00:15:32,639 --> 00:15:36,800
>> 12 番。わかりました。離陸用。さて、

311
00:15:35,040 --> 00:15:38,480
>> はるか昔のロケットマンとして、私はそうするだろう

312
00:15:36,800 --> 00:15:42,000
むしろ地上から見てください。

313
00:15:38,480 --> 00:15:45,480
>> マービン博士。マービン博士。

314
00:15:42,000 --> 00:15:45,480
マービン、ここにいます。

315
00:15:48,720 --> 00:15:51,759
>> 包囲の準備をしていますか？

316
00:15:50,320 --> 00:15:53,920
>> さて、ラスと私は交代するつもりです

317
00:15:51,759 --> 00:15:54,959
自分たちでこれを何日も監視している

318
00:15:53,920 --> 00:15:57,759
必要に応じて。

319
00:15:54,959 --> 00:16:00,079
>> 防音プライバシーと最後の言葉

320
00:15:57,759 --> 00:16:01,279
科学的な孤独。幸せな新婚旅行、

321
00:16:00,079 --> 00:16:04,600
最愛の人。

322
00:16:01,279 --> 00:16:04,600
>> ありがとう、お父さん。

323
00:16:08,800 --> 00:16:16,519
>> 打ち上げ用にロケットを修理します。

324
00:16:12,399 --> 00:16:16,519
ロケットの打ち上げの準備をします。

325
00:16:19,199 --> 00:16:24,519
ロケット12号は5年に打ち上げられる

326
00:16:21,519 --> 00:16:24,519
分。

327
00:16:25,131 --> 00:16:27,151
[音楽]

328
00:16:33,279 --> 00:16:37,079
>> ゼロまであと 4 分。

329
00:16:39,920 --> 00:16:42,639
チェック。ゼロでやり直せ、少佐

330
00:16:41,360 --> 00:16:44,480
キンバリー。

331
00:16:42,639 --> 00:16:47,720
>> わかりました、

332
00:16:44,480 --> 00:16:47,720
待機してください。

333
00:16:51,199 --> 00:16:56,959
>> 展望塔A、入ってください、エヴァンス、

334
00:16:53,920 --> 00:16:59,360
レーダーをタワーAに送信します。

335
00:16:56,959 --> 00:17:02,000
>> 観測塔A、ナッシュ軍曹。

336
00:16:59,360 --> 00:17:03,120
>> UFO が真西に接近中。

337
00:17:02,000 --> 00:17:05,360
>>どんな感じですか？

338
00:17:03,120 --> 00:17:06,880
>> まだ言えません。連絡が来たら電話します

339
00:17:05,360 --> 00:17:09,280
私の範囲でより良く読むことができます。

340
00:17:06,880 --> 00:17:10,240
>>そうしてください。

341
00:17:09,280 --> 00:17:12,079
>>軍曹の調子はどうですか？

342
00:17:10,240 --> 00:17:16,319
>> 未確認飛行物体が報告される予定

343
00:17:12,079 --> 00:17:19,039
西です、先生。おそらくブザーだと思います。

344
00:17:16,319 --> 00:17:21,919
>> ナッシュ軍曹、観測塔A。

345
00:17:19,039 --> 00:17:23,760
何？

346
00:17:21,919 --> 00:17:25,439
忘れてください、ウォルターズ。今はそんな時間はない

347
00:17:23,760 --> 00:17:29,200
ギャグ。

348
00:17:25,439 --> 00:17:31,200
ゼロまであと2分だ。

349
00:17:29,200 --> 00:17:33,840
西門の監視員が飛行物体を発見

350
00:17:31,200 --> 00:17:36,480
受け皿、先生。

351
00:17:33,840 --> 00:17:38,080
エバンス、レーダーをタワーAへ。

352
00:17:36,480 --> 00:17:39,840
>> タワーA、ナッシュ。

353
00:17:38,080 --> 00:17:41,679
>> 自分の範囲をより正確に読み取ることができ、

354
00:17:39,840 --> 00:17:43,120
軍曹。あのUFOは西の彼方にいます

355
00:17:41,679 --> 00:17:45,280
セントリーポスト。

356
00:17:43,120 --> 00:17:49,027
>> 空飛ぶ円盤エヴァンスに似ていますか？

357
00:17:45,280 --> 00:17:49,027
>> はい、そうです。 [音楽]

358
00:17:51,919 --> 00:17:56,280
>> スカイホークは接近する物体を制御します。

359
00:17:56,559 --> 00:18:03,000
>> それは何ですか？

360
00:17:59,440 --> 00:18:03,000
分からないでしょう。

361
00:18:04,960 --> 00:18:09,240
マービン博士の研究室に接続します。

362
00:18:15,919 --> 00:18:19,400
私のは死んでしまった。

363
00:18:41,760 --> 00:18:44,919
それは 1 つです。

364
00:19:10,848 --> 00:19:12,868
>> [応援]

365
00:19:20,640 --> 00:19:24,400
>> バッテリーは点火の準備をしています。

366
00:19:25,520 --> 00:19:28,520
どこ？

367
00:19:34,400 --> 00:19:40,760
彼らは電子スクリーンを設置しました。の

368
00:19:36,960 --> 00:19:40,760
大砲は貫通しません。

369
00:19:40,978 --> 00:19:42,998
[咳払い]

370
00:20:13,728 --> 00:20:15,748
>> [音楽]

371
00:20:16,960 --> 00:20:23,320
>> 回線が切れています。放棄する

372
00:20:19,760 --> 00:20:23,320
すべての射撃位置。

373
00:20:26,799 --> 00:20:32,520
マイクは死んでしまった。

374
00:20:29,039 --> 00:20:32,520
電話を試してください。

375
00:20:40,640 --> 00:20:47,559
オペレーターは応答しません。

376
00:20:44,559 --> 00:20:47,559
見て。

377
00:20:59,200 --> 00:21:04,919
何が起こっていますか？

378
00:21:01,200 --> 00:21:04,919
分かりません。私は

379
00:21:13,280 --> 00:21:16,280
そうだね。

380
00:21:21,194 --> 00:21:23,214
[音楽]

381
00:21:30,720 --> 00:21:33,720
熱。

382
00:21:52,720 --> 00:21:57,600
怖いよ、ラス。

383
00:21:56,080 --> 00:22:01,400
彼らはそうするだろう

384
00:21:57,600 --> 00:22:01,400
彼らは私たちを掘り出すでしょう。

385
00:22:02,960 --> 00:22:05,960
熱。熱。

386
00:22:52,480 --> 00:22:56,320
私はどこにいるの？

387
00:22:55,200 --> 00:22:58,320
何？

388
00:22:56,320 --> 00:23:03,159
私たちはあなたたちにこうして話しています。

389
00:22:58,320 --> 00:23:03,159
頭の上にある翻訳装置。

390
00:23:07,305 --> 00:23:09,325
[叫び声]

391
00:23:09,679 --> 00:23:13,520
>>これで理解できますか？

392
00:23:11,919 --> 00:23:17,120
>> はい。

393
00:23:13,520 --> 00:23:20,400
そして、あなたが私を理解してくれることを願っています。

394
00:23:17,120 --> 00:23:21,760
あなたが誰であろうと、どんなあなたであろうと、

395
00:23:20,400 --> 00:23:24,720
あなたはその場でやったことを後悔するでしょう

396
00:23:21,760 --> 00:23:27,840
プロジェクト。おそらく理由を説明できるでしょう

397
00:23:24,720 --> 00:23:29,280
マービン博士に連絡した後、私たちは会いました

398
00:23:27,840 --> 00:23:32,400
暴力で。

399
00:23:29,280 --> 00:23:35,760
>> マービン博士に連絡しました。

400
00:23:32,400 --> 00:23:39,520
>> 私たちは彼と話をしました。

401
00:23:35,760 --> 00:23:42,320
彼が聞いたのは意味のない音だけだった。

402
00:23:39,520 --> 00:23:44,400
たった今聞いたのと同じ種類の音。

403
00:23:42,320 --> 00:23:46,320
>> 十分な調整を期待していましたが、

404
00:23:44,400 --> 00:23:49,640
私たちの間の時差は

405
00:23:46,320 --> 00:23:49,640
作られてきました。

406
00:23:50,480 --> 00:23:55,200
>> 分かりません。

407
00:23:52,880 --> 00:23:57,919
明らかに、あなたは自分がいることに気づいていません

408
00:23:55,200 --> 00:24:00,400
星間輸送。あなたは

409
00:23:57,919 --> 00:24:02,240
すでにあなたの大気圏の外にいる

410
00:24:00,400 --> 00:24:04,320
自分の惑星。

411
00:24:02,240 --> 00:24:06,000
囚人として私が伝えなければならないことはすべて

412
00:24:04,320 --> 00:24:08,159
あなた

413
00:24:06,000 --> 00:24:11,720
私はジョン・ハンリー将軍です

414
00:24:08,159 --> 00:24:11,720
アメリカ陸軍。

415
00:24:22,631 --> 00:24:24,651
>> [叫び声]

416
00:24:30,960 --> 00:24:35,120
>> これらはすべての事実です

417
00:24:32,799 --> 00:24:37,279
作戦時のロケット爆発

418
00:24:35,120 --> 00:24:39,600
スカイフック。

419
00:24:37,279 --> 00:24:42,480
私たちの知る限りでは、妻は

420
00:24:39,600 --> 00:24:44,400
そして生き残ったのは私だけです

421
00:24:42,480 --> 00:24:46,559
私たちは誰も見たことも聞いたこともありません

422
00:24:44,400 --> 00:24:49,600
何時間も。

423
00:24:46,559 --> 00:24:53,200
空気が有毒になってきています。

424
00:24:49,600 --> 00:24:54,960
私たちが死亡した場合、この報告書は

425
00:24:53,200 --> 00:24:58,559
の録音と一緒に、

426
00:24:54,960 --> 00:25:01,520
このテープの円盤サウンドは

427
00:24:58,559 --> 00:25:04,159
私たちが持っているすべてのデータ。

428
00:25:01,520 --> 00:25:06,799
電池が故障しています。レコーダー

429
00:25:04,159 --> 00:25:10,360
速度に達していません。こちらは博士です。

430
00:25:06,799 --> 00:25:10,360
ラッセル・A・マービン

431
00:25:23,679 --> 00:25:26,559
ラス、

432
00:25:25,120 --> 00:25:28,400
>>どこにいるの？

433
00:25:26,559 --> 00:25:31,360
>> 大丈夫だよ、ハニー。ガス発生器

434
00:25:28,400 --> 00:25:33,039
やめた、それだけです。

435
00:25:31,360 --> 00:25:36,000
>> 閉めてお越しください。怖いです

436
00:25:33,039 --> 00:25:43,120
暗闇。

437
00:25:36,000 --> 00:25:48,480
>> ロッセル・マリアン博士、テープです。とても

438
00:25:43,120 --> 00:25:52,240
急いで会わなければなりません。私たちが登場します

439
00:25:48,480 --> 00:25:54,000
明日の手術で

440
00:25:52,240 --> 00:26:00,080
スカイフック

441
00:25:54,000 --> 00:26:05,559
あなたの息子がまさにそのとき

442
00:26:00,080 --> 00:26:05,559
あなたの地元の上で。

443
00:26:09,279 --> 00:26:12,880
それは私たちが聞いた円盤の音です

444
00:26:10,720 --> 00:26:14,720
テープの上で。メッセージは次のアドレスに送信されました。

445
00:26:12,880 --> 00:26:17,360
加速したからただ鳴っただけ

446
00:26:14,720 --> 00:26:20,799
私たちにとってはちんぷんかんぷんのようなもの。電池が切れたとき

447
00:26:17,360 --> 00:26:24,200
死んで、テープの速度が遅くなり、声が消えた

448
00:26:20,799 --> 00:26:24,200
明らかになった。

449
00:26:26,559 --> 00:26:32,159
以前にそれを理解していれば、

450
00:26:30,400 --> 00:26:35,159
もしかしたら私たちは閉じ込められなかったかもしれない

451
00:26:32,159 --> 00:26:35,159
ここです。

452
00:26:45,039 --> 00:26:48,320
何百人もの命を奪ったものは何だったのか

453
00:26:46,799 --> 00:26:51,039
インストールの価値を平準化しました

454
00:26:48,320 --> 00:26:53,200
何百万ドル？興奮した大衆

455
00:26:51,039 --> 00:26:54,880
答えを要求し、連邦政府は

456
00:26:53,200 --> 00:26:58,159
政府は全員の力を捧げた

457
00:26:54,880 --> 00:27:00,000
それを見つけるタスクに分岐します。

458
00:26:58,159 --> 00:27:02,320
しかし、マービン博士と彼の妻が

459
00:27:00,000 --> 00:27:04,400
救出された。答えは見つかるはずだった

460
00:27:02,320 --> 00:27:06,799
たった二人の人間の経験の中で

461
00:27:04,400 --> 00:27:09,279
生存者とテープのリール

462
00:27:06,799 --> 00:27:12,679
彼らがワシントンDCに持ち込んだ録音

463
00:27:09,279 --> 00:27:12,679
そしてペンタゴン。

464
00:27:25,760 --> 00:27:31,120
スカイフック作戦。

465
00:27:29,679 --> 00:27:33,279
>>それが何であるかについては疑いの余地はありません

466
00:27:31,120 --> 00:27:35,279
という意味です。プロジェクトへの着地点は、

467
00:27:33,279 --> 00:27:37,360
震災当日にプロポーズされた。

468
00:27:35,279 --> 00:27:39,039
会議があったはずだ。もし私が

469
00:27:37,360 --> 00:27:40,880
約束を守れなかった、メッセージ

470
00:27:39,039 --> 00:27:42,480
指定日に発送されることになっていた

471
00:27:40,880 --> 00:27:43,360
通常の短波による波長

472
00:27:42,480 --> 00:27:44,880
送信。

473
00:27:43,360 --> 00:27:47,440
>> 録音したい人はいますか

474
00:27:44,880 --> 00:27:49,840
また遊んだ？

475
00:27:47,440 --> 00:27:51,279
>>何十回も聞いたことがあるでしょう。私の妻

476
00:27:49,840 --> 00:27:53,039
そして私は三日三晩、

477
00:27:51,279 --> 00:27:54,399
私たちが知っていることを話していました。私たちは行ってきました

478
00:27:53,039 --> 00:27:56,720
すべての委員会、委員会、および委員会の前に、

479
00:27:54,399 --> 00:27:58,240
ワシントンの審査委員会。さあ、私たちの時間です

480
00:27:56,720 --> 00:28:00,080
何かをすることに決めた。

481
00:27:58,240 --> 00:28:01,279
>> このテープは決して決定的なものではありません。

482
00:28:00,080 --> 00:28:03,120
確かにあなたのことを証明するものではありません

483
00:28:01,279 --> 00:28:04,960
いわゆる空飛ぶ円盤が原因となった

484
00:28:03,120 --> 00:28:06,080
スカイフック作戦の破壊。

485
00:28:04,960 --> 00:28:08,480
>>それは認めます。

486
00:28:06,080 --> 00:28:10,080
>> 奇妙な声、一連の指示

487
00:28:08,480 --> 00:28:11,840
それはどこから来たかも知れません。

488
00:28:10,080 --> 00:28:12,320
>> そうですね、何か詳しい人はいますか？

489
00:28:11,840 --> 00:28:14,320
起こった?

490
00:28:12,320 --> 00:28:16,159
>> 個人的には、博士を受け入れる傾向があります。

491
00:28:14,320 --> 00:28:18,399
この関係についてのマービンの結論

492
00:28:16,159 --> 00:28:20,640
メッセージと災害の間で。

493
00:28:18,399 --> 00:28:22,720
>> わかりました。私もそうです。

494
00:28:20,640 --> 00:28:24,399
それなら連絡してみようか、

495
00:28:22,720 --> 00:28:24,880
彼らに会って、これが一体何なのかを調べてください

496
00:28:24,399 --> 00:28:26,399
について。もし

497
00:28:24,880 --> 00:28:28,240
>> 私たちは敵対者と対峙することになる

498
00:28:26,399 --> 00:28:29,679
そして未知の力、それに応えるためのあらゆる決断

499
00:28:28,240 --> 00:28:30,799
それらについてはキャビネットで作成する必要があります

500
00:28:29,679 --> 00:28:32,159
レベル。

501
00:28:30,799 --> 00:28:34,799
>> そうですね、それができることを願っています。

502
00:28:32,159 --> 00:28:36,320
待っていれば、新たな災害は起こりません。

503
00:28:34,799 --> 00:28:37,840
できるだけ早く対応するよう努めております

504
00:28:36,320 --> 00:28:39,440
アクション。

505
00:28:37,840 --> 00:28:41,120
>> 国務長官が飛行機で帰国中です

506
00:28:39,440 --> 00:28:43,039
ヨーロッパ。国防長官は、

507
00:28:41,120 --> 00:28:45,039
太平洋から帰国。会議の場合

508
00:28:43,039 --> 00:28:47,840
その間に手配できるかもしれないが、

509
00:28:45,039 --> 00:28:49,360
リスクは私にだけあります。感じます

510
00:28:47,840 --> 00:28:52,320
個人的に何に対して責任があるのか

511
00:28:49,360 --> 00:28:55,039
起こった。私が担当でした。何百もの

512
00:28:52,320 --> 00:28:56,640
命が失われました。私自身の妻の父親です。

513
00:28:55,039 --> 00:28:58,880
>>もし私に権限があるなら、それを与えます

514
00:28:56,640 --> 00:29:00,159
あなた。しかし、待たなければなりません。でも私は

515
00:28:58,880 --> 00:29:02,559
私たちがそれを推奨することを約束します

516
00:29:00,159 --> 00:29:05,200
あなたは無線連絡を取る権限を持っています

517
00:29:02,559 --> 00:29:09,159
そして会う

518
00:29:05,200 --> 00:29:09,159
>> 誰とでも。

519
00:29:09,919 --> 00:29:12,880
>> もう夜は終わりですか？

520
00:29:11,279 --> 00:29:14,399
>> はい。

521
00:29:12,880 --> 00:29:16,960
しかし、私たちはあなたにここに留まるようにお願いするつもりです

522
00:29:14,399 --> 00:29:18,799
あなたのホテル。

523
00:29:16,960 --> 00:29:21,200
私が拘留されているということですか？

524
00:29:18,799 --> 00:29:22,799
>> いつでも必要になる可能性があります。

525
00:29:21,200 --> 00:29:25,799
>> ハドマン少佐があなたの任命されました

526
00:29:22,799 --> 00:29:25,799
連絡。

527
00:29:26,559 --> 00:29:30,799
>> おやすみなさい。

528
00:29:28,000 --> 00:29:33,120
>> おやすみなさい

529
00:29:30,799 --> 00:29:34,799
>> マービン博士。マービン博士、私は好きではありません

530
00:29:33,120 --> 00:29:36,799
このウォッチドッグ ルーチンはこれよりも優れています

531
00:29:34,799 --> 00:29:40,320
あなたがやる。命令を受けているんです。仕事がある

532
00:29:36,799 --> 00:29:43,279
すること。私たちは両方とも同じ側にいます。

533
00:29:40,320 --> 00:29:44,880
>> 申し訳ありません。ただ疲れていて心配です。私

534
00:29:43,279 --> 00:29:47,039
知る。

535
00:29:44,880 --> 00:29:48,240
そうですね、あなたはそこにいました。両方聞きましたね

536
00:29:47,039 --> 00:29:49,760
側面。あなたは誰の意見に同意しますか?

537
00:29:48,240 --> 00:29:51,760
>>緊急性に関しては同意します

538
00:29:49,760 --> 00:29:53,279
と心配しているが、彼らも正しい。

539
00:29:51,760 --> 00:29:55,360
彼らは一連の責任を負っている

540
00:29:53,279 --> 00:29:57,039
コマンド。彼らは注意しなければなりません。これ

541
00:29:55,360 --> 00:30:00,039
物事が大きすぎて許容できないかもしれない

542
00:29:57,039 --> 00:30:00,039
間違い。

543
00:30:15,025 --> 00:30:17,045
>> [音楽]

544
00:31:11,120 --> 00:31:16,640
>> ラッセル・マービンが225.6で呼びかけています

545
00:31:15,039 --> 00:31:19,640
メガ

546
00:31:16,640 --> 00:31:19,640
終わった。

547
00:31:22,559 --> 00:31:26,320
225.6に呼びかけるラッセル・マービン博士

548
00:31:25,766 --> 00:31:29,440
[音楽]

549
00:31:26,320 --> 00:31:32,159
指示に従ってメガ。あなたですか

550
00:31:29,440 --> 00:31:34,880
聞いていますか？聞こえたら返事をしてください。

551
00:31:32,159 --> 00:31:35,679
私も同じ波長に同調しています。

552
00:31:34,880 --> 00:31:37,919
以上。

553
00:31:35,679 --> 00:31:42,000
>> マービン博士、あなたの声を聞きます、そして私たちは

554
00:31:37,919 --> 00:31:44,559
あなたを理解してください。私たちのことを理解できましたか？

555
00:31:42,000 --> 00:31:46,080
はい。

556
00:31:44,559 --> 00:31:49,519
あなたは誰ですか？

557
00:31:46,080 --> 00:31:53,200
>> 聞いてください、今は午前9時30分です アースブレス

558
00:31:49,519 --> 00:31:56,320
時間、グリニッジ子午線時間。させていただきます

559
00:31:53,200 --> 00:31:58,320
午前11時ちょうどにで待っています

560
00:31:56,320 --> 00:32:01,519
チェサピーク湾の海岸で、

561
00:31:58,320 --> 00:32:03,919
ノースビーチロードは海まで続きます。しないでください

562
00:32:01,519 --> 00:32:05,440
警報を鳴らしてこれを保管してください

563
00:32:03,919 --> 00:32:07,200
約束。

564
00:32:05,440 --> 00:32:09,360
>>聞いてください。維持できない

565
00:32:07,200 --> 00:32:11,360
約束。命令を受けているんです。私はそうするよ

566
00:32:09,360 --> 00:32:13,279
数日以内にお会いできるかもしれません。しますか？

567
00:32:11,360 --> 00:32:14,559
聞こえますか？以上。

568
00:32:13,279 --> 00:32:16,880
>>ラスさん。

569
00:32:14,559 --> 00:32:20,080
>> こんにちは。こんにちは。ラッセル・マービン博士からの電話

570
00:32:16,880 --> 00:32:24,360
225.6メガサイクルで。聞こえますか？

571
00:32:20,080 --> 00:32:24,360
どうぞお入りください。以上です。

572
00:32:26,480 --> 00:32:33,360
グリニッジ時間11:00。それは6時になります

573
00:32:29,679 --> 00:32:35,279
ここ。私はそれを作ることができます。

574
00:32:33,360 --> 00:32:36,240
>> 彼らは行きません。あなたが言うのを聞いた

575
00:32:35,279 --> 00:32:37,919
あなたは命令を受けています。

576
00:32:36,240 --> 00:32:39,120
>> 私がこの会議を手配したわけではありません。私はちょうど

577
00:32:37,919 --> 00:32:40,799
彼らに待つように頼んだ。

578
00:32:39,120 --> 00:32:42,480
>> そのラジオを注文したのは誰ですか?

579
00:32:40,799 --> 00:32:44,000
>>今日もやりました。彼らがくれると思ってた

580
00:32:42,480 --> 00:32:47,679
よし、使わせてもらうよ。

581
00:32:44,000 --> 00:32:48,960
>> 行けませんよ。私はすでに父を亡くしました。あなた

582
00:32:47,679 --> 00:32:51,440
彼らに電話すべきではなかった。

583
00:32:48,960 --> 00:32:54,960
>>ああ、そうすべきではなかったかもしれない。そして多分私は

584
00:32:51,440 --> 00:32:56,000
すべきだ。でもそれは今始まった、そして私は

585
00:32:54,960 --> 00:32:58,159
それをやり遂げるために。

586
00:32:56,000 --> 00:32:59,519
>> しかし、それはあなた一人の仕事ではありません。

587
00:32:58,159 --> 00:33:02,519
>> 誰かに電話してください。もしそうなら電話してください

588
00:32:59,519 --> 00:33:02,519
抱きしめる。

589
00:33:06,240 --> 00:33:11,240
312号室。ハグマン少佐、急いでください。

590
00:33:15,919 --> 00:33:20,799
>> こんにちは。

591
00:33:18,000 --> 00:33:22,960
はい。はい。

592
00:33:20,799 --> 00:33:25,440
ありがとう。

593
00:33:22,960 --> 00:33:27,519
さて、ガレージに電話してください。彼にそうしないように伝えてください

594
00:33:25,440 --> 00:33:29,120
彼に車をあげてください。

595
00:33:27,519 --> 00:33:31,200
そうですね、彼に伝えてください。彼に病気だと伝えてください。

596
00:33:29,120 --> 00:33:35,320
彼の頭から外れたものは何でも。私は正しいでしょう

597
00:33:31,200 --> 00:33:35,320
それを世話するためにダウンします。確かに

598
00:33:36,399 --> 00:33:42,960
それは、マービン夫人。

599
00:33:39,039 --> 00:33:45,440
>> フランク、私の車を貸してもらえませんか？

600
00:33:42,960 --> 00:33:47,120
>> やあ、マービン博士、それはできません。話していました

601
00:33:45,440 --> 00:33:50,840
あなたの奥さんに電話で言うと、彼女はこう言いました。

602
00:33:47,120 --> 00:33:50,840
私が

603
00:33:56,399 --> 00:34:01,039
でも、マービン博士、あなたにそれを持たせるわけにはいきません。

604
00:33:58,640 --> 00:34:02,399
車。私は邪魔をしません、フランク。お願いします、

605
00:34:01,039 --> 00:34:05,399
ドクター、ミスター・マービン、私は自分の命を失いたくないのです。

606
00:34:02,399 --> 00:34:05,399
仕事。

607
00:34:05,588 --> 00:34:07,608
[音楽]

608
00:34:11,483 --> 00:34:13,503
[音楽]

609
00:34:29,599 --> 00:34:34,079
そこに彼がいる。彼を乗せられるかどうか見てみましょう

610
00:34:31,440 --> 00:34:37,919
ラジオ。

611
00:34:34,079 --> 00:34:40,919
>> こんにちは、ラス。キャロルです。ラス、来て

612
00:34:37,919 --> 00:34:40,919
で。

613
00:34:41,040 --> 00:34:44,839
>> 彼は私に答えてくれません。

614
00:34:44,888 --> 00:34:49,760
[音楽]

615
00:34:46,560 --> 00:34:52,804
>> 待ってください、ラス。ホグランド少佐。そして私は

616
00:34:49,760 --> 00:34:52,804
あなたと話したいです。 [音楽]

617
00:34:59,954 --> 00:35:01,974
>> [音楽]

618
00:35:20,259 --> 00:35:22,279
[音楽]

619
00:35:44,494 --> 00:35:46,514
[音楽]

620
00:35:52,354 --> 00:35:54,374
[音楽]

621
00:36:02,179 --> 00:36:04,199
[音楽]

622
00:36:10,039 --> 00:36:12,059
[音楽]

623
00:36:17,359 --> 00:36:21,720
>> ロス、一緒に戻ってきてください。

624
00:36:21,839 --> 00:36:25,680
>> 申し訳ありませんが、仕事をしなければなりません。

625
00:36:23,520 --> 00:36:27,119
戻りましょう。

626
00:36:25,680 --> 00:36:28,800
>> どうぞお入りください。

627
00:36:27,119 --> 00:36:29,680
>> さあ。ここから出ましょう。いいえ、

628
00:36:28,800 --> 00:36:34,280
待ってください。

629
00:36:29,680 --> 00:36:34,280
>> 友達と一緒に、マービン博士。

630
00:36:49,280 --> 00:36:53,599
>> 私も一緒に行きます。

631
00:36:51,119 --> 00:36:55,760
皆様もぜひお越しください。

632
00:36:53,599 --> 00:36:59,560
>> 本社に電話してみます。あなたならそうするだろう

633
00:36:55,760 --> 00:36:59,560
彼らの言うとおりにしたほうがいいです。

634
00:37:15,680 --> 00:37:18,680
熱。熱。

635
00:37:49,760 --> 00:37:52,800
私たちは何千マイルも離れているはずです

636
00:37:51,599 --> 00:37:54,880
地球

637
00:37:52,800 --> 00:37:56,640
>> そしてほんの数秒で。

638
00:37:54,880 --> 00:38:02,280
>> あなたは自分から何マイルも離れています

639
00:37:56,640 --> 00:38:02,280
惑星ですが、ほんの数秒ではありません。

640
00:38:04,400 --> 00:38:08,651
聞いてください

641
00:38:06,631 --> 00:38:08,651
[叫び声]

642
00:38:10,079 --> 00:38:14,280
あなたの時計に。マービン博士

643
00:38:15,200 --> 00:38:20,560
止まった。耐磁性があると思われます。

644
00:38:18,400 --> 00:38:22,480
>> より強力な磁場を発生させます

645
00:38:20,560 --> 00:38:25,280
あなたの重力場よりも

646
00:38:22,480 --> 00:38:28,240
地球。これが私たちの原則です

647
00:38:25,280 --> 00:38:30,400
空間を移動します。を調整しました。

648
00:38:28,240 --> 00:38:32,800
磁場を補償するために

649
00:38:30,400 --> 00:38:35,040
通常の重力効果の喪失と

650
00:38:32,800 --> 00:38:38,160
大気圧。

651
00:38:35,040 --> 00:38:41,640
しかし、あなたの時計はまだ止まっていません。

652
00:38:38,160 --> 00:38:41,640
脈拍を感じてください。

653
00:38:43,200 --> 00:38:46,760
何も持っていない。

654
00:38:47,680 --> 00:38:52,160
>> 私もそうではありません。

655
00:38:49,760 --> 00:38:55,040
>> 私たちはまったく異なる時代に活動しています

656
00:38:52,160 --> 00:38:57,040
参考。これがすべてだと言うかもしれない

657
00:38:55,040 --> 00:38:59,200
あなたの目盛りの間に起こっていること

658
00:38:57,040 --> 00:39:01,440
時計や心臓の鼓動。

659
00:38:59,200 --> 00:39:04,160
>> それが私たちが解読できなかった理由です

660
00:39:01,440 --> 00:39:06,560
手遅れになるまであなたのメッセージを伝えてください。

661
00:39:04,160 --> 00:39:08,720
>> そのせいで我々は防御する必要があった

662
00:39:06,560 --> 00:39:12,240
私たちもスカイフックにいます。

663
00:39:08,720 --> 00:39:13,200
>> その後、あなたは私たちのロケット弾を 11 発撃ち落としました。

664
00:39:12,240 --> 00:39:15,200
>>なぜですか？

665
00:39:13,200 --> 00:39:17,440
>> 当時は知る由もありませんでした。

666
00:39:15,200 --> 00:39:20,320
それらは単なる初歩的な観察にすぎませんでした

667
00:39:17,440 --> 00:39:22,720
投稿。私たちはそれらが武器になるかもしれないと考えました

668
00:39:20,320 --> 00:39:24,880
私たちに向けられたものです。

669
00:39:22,720 --> 00:39:26,560
あなたは誰ですか？

670
00:39:24,880 --> 00:39:28,880
どこの出身ですか？

671
00:39:26,560 --> 00:39:31,920
>> 探索におけるあなたのリーダーシップのおかげで

672
00:39:28,880 --> 00:39:34,160
宇宙のフィールド、私たちはあなたを感じました

673
00:39:31,920 --> 00:39:36,720
私たちが

674
00:39:34,160 --> 00:39:39,839
崩壊した太陽の生存者

675
00:39:36,720 --> 00:39:44,280
システム。この時点での残りは、

676
00:39:39,839 --> 00:39:44,280
私たちの艦隊はあなたの地球を周回しています。

677
00:39:59,599 --> 00:40:02,960
彼らは知らせてくれる信号を待っている

678
00:40:01,680 --> 00:40:04,560
着陸する場所。

679
00:40:02,960 --> 00:40:06,720
>> 私に何がしたいの？

680
00:40:04,560 --> 00:40:08,400
>> 世界の指導者たちに次のことを手配する

681
00:40:06,720 --> 00:40:09,599
の街で私たちと合流してください

682
00:40:08,400 --> 00:40:11,359
ワシントン。

683
00:40:09,599 --> 00:40:13,839
>>彼らは聞いてくれないかもしれない。私はただの

684
00:40:11,359 --> 00:40:16,000
科学者。その方法をご紹介します

685
00:40:13,839 --> 00:40:19,440
重要なのはあなたを納得させることです

686
00:40:16,000 --> 00:40:21,599
リーダーたち。あなたの時間の一瞬で、私たちは

687
00:40:19,440 --> 00:40:25,560
あなたの月の彼方から世界へ旅行します

688
00:40:21,599 --> 00:40:25,560
あなたの地球の表面。

689
00:40:43,040 --> 00:40:47,640
その船には300人の男たちが乗っていました。

690
00:40:47,920 --> 00:40:52,640
>> スピード、操縦性、

691
00:40:50,720 --> 00:40:54,160
そして強制。

692
00:40:52,640 --> 00:40:55,839
>> そんな武器を持ってどうするの？

693
00:40:54,160 --> 00:40:59,040
着陸して占領するだけですか？

694
00:40:55,839 --> 00:41:01,200
>>そんなことをしたら世界規模でパニックが起きるでしょう。

695
00:40:59,040 --> 00:41:03,839
私たちの力にもかかわらず、私たちの少数は、

696
00:41:01,200 --> 00:41:06,560
抑制しようとしていつまでも忙しくなる

697
00:41:03,839 --> 00:41:08,560
敵対的な大規模な住民。

698
00:41:06,560 --> 00:41:10,400
最終的には、私たちはあるものの達人になるでしょう。

699
00:41:08,560 --> 00:41:11,839
破壊され飢えた惑星。

700
00:41:10,400 --> 00:41:13,119
>> どうして私たちを征服できると思うのですか

701
00:41:11,839 --> 00:41:14,800
戦いなしで？

702
00:41:13,119 --> 00:41:17,599
>> 私たちは、会うのが最善だと考えました。

703
00:41:14,800 --> 00:41:20,480
そうすれば戦いは避けられるでしょう。そんな

704
00:41:17,599 --> 00:41:22,480
以前にも合意が不穏になったことがある。

705
00:41:20,480 --> 00:41:24,400
>> どうして私たちのことをそこまで知っているのですか？

706
00:41:22,480 --> 00:41:26,960
>> 蓄積する手段はあります

707
00:41:24,400 --> 00:41:29,359
情報。説得したいなら

708
00:41:26,960 --> 00:41:34,319
私たちの詳細な知識については、ご自身で、

709
00:41:29,359 --> 00:41:36,079
私たちを試してください。何か質問はありますか？

710
00:41:34,319 --> 00:41:37,359
軍隊の規模はどれくらいですか

711
00:41:36,079 --> 00:41:40,160
米国？

712
00:41:37,359 --> 00:41:43,160
>>約31200万

713
00:41:40,160 --> 00:41:43,160
男性。

714
00:41:43,760 --> 00:41:51,040
>> ワールドシリーズで最も多くの勝利を収めたチームはどこですか?

715
00:41:47,520 --> 00:41:52,480
>>ニューヨーク・ヤンキー。

716
00:41:51,040 --> 00:41:55,359
>> 初代大統領は誰ですか？

717
00:41:52,480 --> 00:41:59,160
米国?

718
00:41:55,359 --> 00:41:59,160
>>その声は知っています。

719
00:41:59,599 --> 00:42:04,640
>> あなたは誰ですか?

720
00:42:01,599 --> 00:42:06,560
ジョン・ハン

721
00:42:04,640 --> 00:42:09,200
>> 私の父、

722
00:42:06,560 --> 00:42:10,720
あなたは彼に何をしましたか？

723
00:42:09,200 --> 00:42:14,640
>> あなたは一般に話しかけています

724
00:42:10,720 --> 00:42:17,960
ヘンリー将軍の心ではなく、ヘンリーの心。見て

725
00:42:14,640 --> 00:42:17,960
あなたの後ろに。

726
00:42:20,960 --> 00:42:25,119
>>あえて、

727
00:42:22,240 --> 00:42:27,119
>> 彼はあなたを認識しないでしょう。彼はこれまでに

728
00:42:25,119 --> 00:42:30,400
と呼ばれる機械にさらされる

729
00:42:27,119 --> 00:42:32,560
無限にインデックス付けされたメモリバンク。私たちは持っています

730
00:42:30,400 --> 00:42:35,760
彼の脳からすべての知識を転送した

731
00:42:32,560 --> 00:42:38,560
私たちのマシンに。したがって、私たちは利用可能です

732
00:42:35,760 --> 00:42:41,440
簡単にアクセスできます。

733
00:42:38,560 --> 00:42:44,720
彼の総合的な経験。

734
00:42:41,440 --> 00:42:46,960
好きなだけこれを行うことができますし、

735
00:42:44,720 --> 00:42:49,520
私たちが知らなければならないことは何でも学びましょう。

736
00:42:46,960 --> 00:42:53,160
>>ああ、やめてください。やめてください。

737
00:42:49,520 --> 00:42:53,160
>> その銃をしまってください。

738
00:42:55,119 --> 00:42:58,680
それを見ないでください。

739
00:43:07,599 --> 00:43:11,680
これがプロセスの始まりです

740
00:43:09,760 --> 00:43:16,280
私たちが脳を読み取るのは、

741
00:43:11,680 --> 00:43:16,280
無限にインデックス付けされたメモリバンク。

742
00:43:20,000 --> 00:43:25,119
>> 私の父と何をしたのですか？

743
00:43:22,319 --> 00:43:28,400
>> いずれ彼をあなたに返します。

744
00:43:25,119 --> 00:43:31,520
そして警察官も。

745
00:43:28,400 --> 00:43:32,960
私たちのために会議を手配してくれませんか？

746
00:43:31,520 --> 00:43:35,359
>> ご要望を当局に伝えます

747
00:43:32,960 --> 00:43:37,119
1つ。それが私たちにできるすべてです。

748
00:43:35,359 --> 00:43:37,680
>>私はこれらに協力するつもりはありません

749
00:43:37,119 --> 00:43:39,280
モンスター。

750
00:43:37,680 --> 00:43:40,000
>> 設定には数週間または数か月かかる場合があります

751
00:43:39,280 --> 00:43:42,560
アップ。

752
00:43:40,000 --> 00:43:44,640
>> 太陰暦の日が 2 日あるか、

753
00:43:42,560 --> 00:43:46,640
地球時間で56日。

754
00:43:44,640 --> 00:43:48,960
>> 今すぐ殺して終わりにしましょう。

755
00:43:46,640 --> 00:43:51,359
>> お願いです、キャロル、私たちの役人がそうしないなら

756
00:43:48,960 --> 00:43:53,520
信じてください、私は責任を負いません。

757
00:43:51,359 --> 00:43:57,680
駆逐艦について話すとき

758
00:43:53,520 --> 00:44:01,920
沈没、緯度 30° 20 分を参照、

759
00:43:57,680 --> 00:44:05,240
経度45度15分。彼らはそうするだろう

760
00:44:01,920 --> 00:44:05,240
あなたを信じてください。

761
00:44:13,920 --> 00:44:17,920
さて、私の妻であるハドランド少佐が、

762
00:44:15,839 --> 00:44:19,680
私自身もヒステリーか催眠術にかかっていました

763
00:44:17,920 --> 00:44:21,040
またはあなたが考えていることは何であれ、私たちは

764
00:44:19,680 --> 00:44:23,680
これらの悪魔が何をしたのか見たことはありません

765
00:44:21,040 --> 00:44:25,520
ハンリー将軍か警察官。

766
00:44:23,680 --> 00:44:27,119
駆逐艦をどう説明しますか？

767
00:44:25,520 --> 00:44:28,800
>> 大西洋艦隊が持っているという噂があります

768
00:44:27,119 --> 00:44:30,079
その地域の船舶との連絡が途絶え、

769
00:44:28,800 --> 00:44:31,680
しかし、確証はありません

770
00:44:30,079 --> 00:44:32,480
沈む。しかし、私たちは引き続き、

771
00:44:31,680 --> 00:44:34,160
チェックしてください。

772
00:44:32,480 --> 00:44:35,839
>> もちろん、あなたが連絡していることは認識しています

773
00:44:34,160 --> 00:44:38,079
そもそも円盤が違反した

774
00:44:35,839 --> 00:44:39,599
私たちの指示。これ自体はあるかもしれない

775
00:44:38,079 --> 00:44:41,280
国全体の安全を確保した

776
00:44:39,599 --> 00:44:42,960
危険にさらされています。

777
00:44:41,280 --> 00:44:45,440
>> ダメージは終わったので、

778
00:44:42,960 --> 00:44:47,839
あなたの話が検証されたと仮定しますか？

779
00:44:45,440 --> 00:44:50,240
これらの人たちと会うことを提案します

780
00:44:47,839 --> 00:44:52,160
生き物たちとその要求に屈するのか？

781
00:44:50,240 --> 00:44:53,680
>> そしてなぜワシントンなのか？彼らが望むなら

782
00:44:52,160 --> 00:44:56,079
全世界と協力しているのに、なぜ彼らは

783
00:44:53,680 --> 00:44:57,680
米国の首都を選択しますか？

784
00:44:56,079 --> 00:44:59,119
>> 彼らは現実主義者のように見えますが、

785
00:44:57,680 --> 00:45:00,319
ワシントンは世界の中心地の一つです

786
00:44:59,119 --> 00:45:01,920
政治力。

787
00:45:00,319 --> 00:45:03,599
>> 私たちの原子と水素はどうなるのでしょうか？

788
00:45:01,920 --> 00:45:05,599
武器？効果的ではないでしょうか

789
00:45:03,599 --> 00:45:07,839
これらの円盤に対して？したいです

790
00:45:05,599 --> 00:45:10,240
できればその質問に答えてください。私たちの

791
00:45:07,839 --> 00:45:12,319
もし我々がそうすれば、核兵器は効果的になるかもしれない。

792
00:45:10,240 --> 00:45:14,560
それらを届けることはできるが、核を使用する必要がある

793
00:45:12,319 --> 00:45:15,839
彼らが着陸したときの力は私たちを破壊するでしょう

794
00:45:14,560 --> 00:45:20,119
自分の都市、そしてそれから私たちは知りません

795
00:45:15,839 --> 00:45:20,119
彼らが脆弱であるかどうか。

796
00:45:21,040 --> 00:45:24,800
キャシディさんの質問に答えて、

797
00:45:23,440 --> 00:45:27,760
私は彼らのやり方についてほとんど知りませんでした

798
00:45:24,800 --> 00:45:29,760
作戦、そして私はあるアイデアを思いつきました

799
00:45:27,760 --> 00:45:32,319
新しい種類の武器。

800
00:45:29,760 --> 00:45:35,200
もちろん、それは単なる推測です。新しい

801
00:45:32,319 --> 00:45:37,839
56日以内に武器が完成する。

802
00:45:35,200 --> 00:45:39,520
>> 超音波銃のアイデアがあります。

803
00:45:37,839 --> 00:45:41,440
十分な科学と工学を備えた

804
00:45:39,520 --> 00:45:43,599
助けてください、実用的なモデルを構築できます

805
00:45:41,440 --> 00:45:45,359
非常に短い時間で。もしかしたらうまくいくかも知れません。

806
00:45:43,599 --> 00:45:46,640
そうでない場合は、すぐにわかります。そして、

807
00:45:45,359 --> 00:45:48,160
その間、あなたはあらゆることに取り組むことになります

808
00:45:46,640 --> 00:45:49,839
他の防御手段。

809
00:45:48,160 --> 00:45:51,520
>> 全部使うしかない

810
00:45:49,839 --> 00:45:54,079
着地すれば武器が考えられる。

811
00:45:51,520 --> 00:45:55,839
>> 皆さん、お願いします。

812
00:45:54,079 --> 00:45:58,400
駆逐艦フランクリン・エジソンが沈没

813
00:45:55,839 --> 00:46:04,680
緯度30度20分、経度で

814
00:45:58,400 --> 00:46:04,680
45度15分、約06:00。

815
00:46:06,560 --> 00:46:10,720
>> 私たちはホワイトハウスに到着する予定です

816
00:46:08,640 --> 00:46:12,319
政策決定には1時間かかります

817
00:46:10,720 --> 00:46:14,480
おそらく私たち自身だけではなく

818
00:46:12,319 --> 00:46:15,920
国だけでなく、世界全体。

819
00:46:14,480 --> 00:46:16,960
>> どのような決断を下したとしても、あなたはそうかもしれません

820
00:46:15,920 --> 00:46:19,040
あなたには必ず与えられるでしょう

821
00:46:16,960 --> 00:46:20,960
あなたの理論をテストするのに役立ちます。私

822
00:46:19,040 --> 00:46:22,560
すぐに仕事を始めることをお勧めします。

823
00:46:20,960 --> 00:46:24,400
ハグ少佐が手配します

824
00:46:22,560 --> 00:46:27,640
必要な設備は何でも。

825
00:46:24,400 --> 00:46:27,640
>>ありがとうございます。

826
00:46:43,599 --> 00:46:45,599
>> こんにちは。

827
00:46:45,200 --> 00:46:48,480
>> こんにちは。

828
00:46:45,599 --> 00:46:50,240
>>調子はどうですか？さて、回す代わりに

829
00:46:48,480 --> 00:46:52,160
電気インパルスが高くなる

830
00:46:50,240 --> 00:46:53,359
周波数の音、私たちはほとんど燃えてしまいました

831
00:46:52,160 --> 00:46:56,359
1時間ほど前に集合。

832
00:46:53,359 --> 00:46:56,359
>> え？

833
00:46:56,640 --> 00:47:01,079
>> よし、試してみましょう

834
00:46:57,760 --> 00:47:01,079
セメントブロック。

835
00:47:13,760 --> 00:47:17,160
ずっと。

836
00:47:22,000 --> 00:47:26,480
>> さて、発電機が完成しました。

837
00:47:24,880 --> 00:47:26,800
>> しかし、それは私たちにとってはうまくいきました。うまくいきました、うまくいきませんでした

838
00:47:26,480 --> 00:47:28,160
それは？

839
00:47:26,800 --> 00:47:28,880
>> 何がスカイフックを襲ったかはわかっています。

840
00:47:28,160 --> 00:47:29,440
>> え？

841
00:47:28,880 --> 00:47:31,839
>>音。

842
00:47:29,440 --> 00:47:33,200
>>音？まあ、小さな男の子が二人いるので、

843
00:47:31,839 --> 00:47:35,119
家の周り、私はその騒音を知っています

844
00:47:33,200 --> 00:47:36,720
男にはあまり良いことをしません。彼を燃やすために

845
00:47:35,119 --> 00:47:38,560
立ち上がって、彼の家を倒してください。

846
00:47:36,720 --> 00:47:40,240
>> 私が想像していた音はもっと高いものでした

847
00:47:38,560 --> 00:47:41,920
これまでにないほどの波の周波数

848
00:47:40,240 --> 00:47:43,280
生産すること。それなら、私たちはそれを持っているということですね

849
00:47:41,920 --> 00:47:46,640
武器？

850
00:47:43,280 --> 00:47:48,319
>> いいえ、残念ながらそうではありません。最高のものとともに

851
00:47:46,640 --> 00:47:50,160
利用可能な材料と回路、すべて

852
00:47:48,319 --> 00:47:53,040
私たちは粉砕することに成功しました

853
00:47:50,160 --> 00:47:55,359
セメントブロックの端。理論は

854
00:47:53,040 --> 00:47:57,920
美しい。私たちは道具を持っていないので、

855
00:47:55,359 --> 00:48:01,680
それを機能させるための材料。たぶん

856
00:47:57,920 --> 00:48:05,200
10年、5年、さらには2年。何日

857
00:48:01,680 --> 00:48:08,880
残っていますか？ 27. ラス、あの報告を思い出してください

858
00:48:05,200 --> 00:48:11,119
ニューデリーのペック博士から？彼は提案した

859
00:48:08,880 --> 00:48:13,280
別のアプローチ。代わりに

860
00:48:11,119 --> 00:48:16,480
超音波を複製しようとしています

861
00:48:13,280 --> 00:48:18,880
訪問者のデバイスに合わせて、

862
00:48:16,480 --> 00:48:20,880
彼らの磁場を遮断することによって、

863
00:48:18,880 --> 00:48:23,040
非常に断続的な誘導を投影する

864
00:48:20,880 --> 00:48:23,520
電界。さて、次のことを考えてみましょう。

865
00:48:23,040 --> 00:48:26,160
これ。

866
00:48:23,520 --> 00:48:28,240
>> もちろん超音波カットしております

867
00:48:26,160 --> 00:48:29,440
波長を回路に入力してノックする

868
00:48:28,240 --> 00:48:30,800
それらは粘土のピッチのように落ちます。

869
00:48:29,440 --> 00:48:33,599
>> そんなに速くないよ、ラージ。あなたはそれを知っています

870
00:48:30,800 --> 00:48:35,599
>>それは動作する可能性があります。それは機能します。ほら、少佐。

871
00:48:33,599 --> 00:48:37,359
電話に出てください。最大のものが必要になります

872
00:48:35,599 --> 00:48:40,359
接続されているポータブル発電機。彼は

873
00:48:37,359 --> 00:48:40,359
作る

874
00:48:40,559 --> 00:48:44,480
>> 世界中のあらゆる地域から。トップの下

875
00:48:42,400 --> 00:48:45,920
すべての施設が優先され、

876
00:48:44,480 --> 00:48:47,920
科学は政府を[音楽]で助ける

877
00:48:45,920 --> 00:48:49,680
世界中の人々が提供できるでしょう。博士博士。

878
00:48:47,920 --> 00:48:51,440
マービンと彼のスタッフがこれらを組み立てました

879
00:48:49,680 --> 00:48:54,160
必要な材料を隠した状態で

880
00:48:51,440 --> 00:48:57,040
彼らが翻訳することになった研究室

881
00:48:54,160 --> 00:49:01,200
外側からのクラフトの短い経験

882
00:48:57,040 --> 00:49:04,720
数式にスペースを入れてから計画を立て、

883
00:49:01,200 --> 00:49:06,960
ついに現実に機能するようになりました。

884
00:49:04,720 --> 00:49:11,319
単なる中空の鋼球ですが、

885
00:49:06,960 --> 00:49:11,319
私たちの目的は空飛ぶ円盤です。

886
00:49:11,359 --> 00:49:15,640
これでジェネレーターを起動できます。

887
00:49:24,319 --> 00:49:28,079
磁石がそうしてくれるんですね。

888
00:49:26,240 --> 00:49:29,520
>> 上記の磁力で十分です

889
00:49:28,079 --> 00:49:32,520
～からの重力に対抗するために

890
00:49:29,520 --> 00:49:32,520
以下。

891
00:49:36,880 --> 00:49:40,800
>> どうぞ。それはあなたのアイデアでした。あなたはそうなるでしょう

892
00:49:38,559 --> 00:49:42,880
初めて試してみた人。私の考えですか？ナンセンス。

893
00:49:40,800 --> 00:49:44,480
それはあなたとペディクス博士のものと同じでした

894
00:49:42,880 --> 00:49:48,440
インドと他の十数人の科学者

895
00:49:44,480 --> 00:49:48,440
世界中で。来て。

896
00:49:58,624 --> 00:50:00,644
[叫び声]

897
00:50:00,960 --> 00:50:08,200
それは機能します。うまくいきます。

898
00:50:04,720 --> 00:50:08,200
ロス、見てください。

899
00:50:48,319 --> 00:50:51,599
何？それは何でしたか？

900
00:50:49,920 --> 00:50:53,040
>> 同じ種類のものが私たちを見ていた

901
00:50:51,599 --> 00:50:54,400
プロジェクトの開始以来。

902
00:50:53,040 --> 00:50:55,839
>>誰が見ましたか？

903
00:50:54,400 --> 00:50:57,040
>> ラスとその開発のすべて

904
00:50:55,839 --> 00:50:59,280
ロケット計画。

905
00:50:57,040 --> 00:51:01,359
>> 私はずっとセントエルモの火災だと思っていました。

906
00:50:59,280 --> 00:51:03,680
それについては考えを改めなければなりません。

907
00:51:01,359 --> 00:51:05,440
>>ああ、それは何でしたか。ソースが送ってくれた

908
00:51:03,680 --> 00:51:07,119
私たちが何をしているのか調べてください。

909
00:51:05,440 --> 00:51:08,720
>> うちにはテレビがあります。彼らはいくつか持っているかもしれない

910
00:51:07,119 --> 00:51:10,720
サービスを提供するまったく異なるデバイス

911
00:51:08,720 --> 00:51:12,240
同じ目的です。たどり着いたほうがいいよ

912
00:51:10,720 --> 00:51:14,559
立ち寄る前にワシントン

913
00:51:12,240 --> 00:51:16,559
私たちに。少佐、手を切ってください。ロード

914
00:51:14,559 --> 00:51:18,160
発電機トラックのあの銃。右。

915
00:51:16,559 --> 00:51:21,480
ファイルは気にしないでください、教授。やります

916
00:51:18,160 --> 00:51:21,480
図を取ってください。

917
00:51:23,440 --> 00:51:28,200
およそ1分以内にワシントンに着くはずです

918
00:51:25,200 --> 00:51:28,200
時間。

919
00:51:30,240 --> 00:51:37,400
彼らが私たちに気づいていないことを祈ります。しましょう

920
00:51:33,040 --> 00:51:37,400
研究室から離れる。来て。

921
00:52:01,765 --> 00:52:03,786
>> [音楽]

922
00:52:04,319 --> 00:52:08,000
>> もしその円盤が射程内に留まれば、我々は

923
00:52:06,640 --> 00:52:11,319
初めて銃を与えることができるかもしれない

924
00:52:08,000 --> 00:52:11,319
本当のテスト。

925
00:52:14,211 --> 00:52:16,231
>> [音楽]

926
00:52:20,106 --> 00:52:22,126
[音楽]

927
00:52:22,559 --> 00:52:26,720
>> ベルモント研究所近くに着陸する円盤。選考科目

928
00:52:24,960 --> 00:52:29,720
ハグランド氏は上空からの防護を要請。

929
00:52:26,720 --> 00:52:29,720
以上。

930
00:52:32,240 --> 00:52:35,920
>> 彼らは爆撃機を送り込んでいます。

931
00:52:34,400 --> 00:52:36,880
>> これらの図を次のように進めるべきです。

932
00:52:35,920 --> 00:52:38,000
できるだけ早く。

933
00:52:36,880 --> 00:52:41,480
>> ラスからもらいます。

934
00:52:38,000 --> 00:52:41,480
>> 私も一緒に行きます。

935
00:52:41,760 --> 00:52:47,000
発電機に火をつけます。行くつもりです

936
00:52:43,119 --> 00:52:47,000
この銃が本当に機能するかどうかを確認してください。

937
00:52:49,581 --> 00:52:51,601
[音楽]

938
00:52:52,880 --> 00:52:58,280
>> どうしたの？

939
00:52:54,160 --> 00:52:58,280
>> この爆発的なことを始めることができません。

940
00:52:59,839 --> 00:53:03,960
>> 彼らは私たちを探しています。よし。

941
00:53:17,440 --> 00:53:20,240
ラス、あなたとその計画を伝えます

942
00:53:18,960 --> 00:53:21,200
ワシントンはより重要だ

943
00:53:20,240 --> 00:53:23,119
他に何でも。

944
00:53:21,200 --> 00:53:24,480
>> そうですね。彼女は正しい。このマシンなら

945
00:53:23,119 --> 00:53:27,480
機能しても、機能しない場合は何も生まれません

946
00:53:24,480 --> 00:53:27,480
違い。

947
00:53:48,532 --> 00:53:50,552
>> [音楽]

948
00:53:51,680 --> 00:53:57,079
>> それは機能します。もう少しだけあれば

949
00:53:54,079 --> 00:53:57,079
力。

950
00:54:04,640 --> 00:54:09,880
ラス、行きましょう、お願いです、そうなる前に

951
00:54:06,880 --> 00:54:09,880
遅い。

952
00:54:19,920 --> 00:54:22,920
熱。熱。

953
00:54:37,657 --> 00:54:39,677
[叫び声]

954
00:54:41,587 --> 00:54:43,607
[音楽]

955
00:54:52,067 --> 00:54:54,088
>> [音楽]

956
00:55:05,823 --> 00:55:08,160
[音楽]

957
00:55:06,720 --> 00:55:11,880
>> 銃を頭上で旋回させ続け、

958
00:55:08,160 --> 00:55:11,880
受け皿は遠ざかってしまいます。

959
00:55:14,993 --> 00:55:17,013
>> [音楽]

960
00:55:31,368 --> 00:55:33,388
[音楽]

961
00:55:56,258 --> 00:55:58,278
[音楽]

962
00:56:02,480 --> 00:56:08,680
>> ロス、[音楽] 気をつけてね。

963
00:56:05,040 --> 00:56:08,680
>>死んだと思います。

964
00:56:12,319 --> 00:56:16,119
羽のように軽いです。

965
00:56:27,044 --> 00:56:32,000
[音楽]

966
00:56:28,640 --> 00:56:33,599
人型で古代のもの。これらのスーツは、

967
00:56:32,000 --> 00:56:35,920
電子的および機械的として機能する

968
00:56:33,599 --> 00:56:39,960
外皮。彼らの代わりに

969
00:56:35,920 --> 00:56:39,960
萎縮した肉と筋肉。

970
00:56:44,074 --> 00:56:46,094
[音楽]

971
00:56:50,000 --> 00:56:54,040
これを陸地まで運ばなければなりません。

972
00:56:56,079 --> 00:56:58,079
ヒートアップ

973
00:57:16,640 --> 00:57:19,640
ここです。

974
00:57:21,280 --> 00:57:24,280
熱。

975
00:57:34,000 --> 00:57:37,000
熱。

976
00:57:42,480 --> 00:57:45,480
熱。熱。

977
00:57:57,119 --> 00:58:00,119
熱。熱。

978
00:58:24,945 --> 00:58:26,965
>> [音楽]

979
00:58:34,770 --> 00:58:36,790
[音楽]

980
00:58:41,520 --> 00:58:46,200
>> そこには出ないでください。そこには出ないでください。

981
00:59:07,680 --> 00:59:11,505
おお。

982
00:59:09,485 --> 00:59:11,505
[音楽]

983
00:59:18,720 --> 00:59:23,720
ああ、あなたはもう医者でマーヴィン夫人なのですね。

984
00:59:24,559 --> 00:59:27,520
>> キャロル・ラス、私たちはあなたを待っていました。

985
00:59:27,040 --> 00:59:28,799
>>ありがとうございます。

986
00:59:27,520 --> 00:59:29,520
>> アルバーツ博士です。

987
00:59:28,799 --> 00:59:32,079
>> そうです。

988
00:59:29,520 --> 00:59:33,359
>> エドモンズ将軍が正しいことはご存知でしょう。

989
00:59:32,079 --> 00:59:35,200
>>確かに。

990
00:59:33,359 --> 00:59:35,520
>> そしてマービン夫人はヘンリー将軍の

991
00:59:35,200 --> 00:59:37,440
娘。

992
00:59:35,520 --> 00:59:38,640
>> マービン夫人、あなたのお父さんの死は大変でした。

993
00:59:37,440 --> 00:59:40,240
私たち全員にとって大きな損失です。

994
00:59:38,640 --> 00:59:42,160
>>ありがとうございます。

995
00:59:40,240 --> 00:59:44,160
そうですね、お忙しいようですね。

996
00:59:42,160 --> 00:59:46,880
>> ああ、ちょっとした仕事をしてきました。やあ、

997
00:59:44,160 --> 00:59:49,280
見せてみましょう。それほど時間はかかりませんでした

998
00:59:46,880 --> 00:59:50,960
これを分解してください。これらのヘルメット

999
00:59:49,280 --> 00:59:53,680
言語翻訳装置を持っている

1000
00:59:50,960 --> 00:59:55,520
彼ら。

1001
00:59:53,680 --> 00:59:58,920
マービン夫人、何か言っていただけますか

1002
00:59:55,520 --> 00:59:58,920
マイクに？

1003
01:00:01,839 --> 01:00:06,359
>> 慈悲の質には緊張がありません。

1004
01:00:10,160 --> 01:00:14,559
からの優しい雨のように降り注ぐ

1005
01:00:12,000 --> 01:00:15,599
天国。そこにあなたは立っています。あなたは立っています

1006
01:00:14,559 --> 01:00:18,960
アップ。

1007
01:00:15,599 --> 01:00:20,960
>> シェイクスピアはそれを好まないでしょう。

1008
01:00:18,960 --> 01:00:23,040
>> アルバート教授はこう言いました。

1009
01:00:20,960 --> 01:00:24,720
辞書を単語ごとにデバイスに取り込み、

1010
01:00:23,040 --> 01:00:25,920
その言葉の翻訳があればいいのですが

1011
01:00:24,720 --> 01:00:27,760
彼らの言語に。

1012
01:00:25,920 --> 01:00:29,839
>> 彼らのコミュニケーションを次のように翻訳することで、

1013
01:00:27,760 --> 01:00:31,599
私たちの言葉を解読することができました。

1014
01:00:29,839 --> 01:00:33,119
アルバート教授の要請

1015
01:00:31,599 --> 01:00:35,040
彼の電子翻訳機

1016
01:00:33,119 --> 01:00:37,520
大学が開発し、その結果をもたらした

1017
01:00:35,040 --> 01:00:38,960
控えめに言っても驚くべきことでした。

1018
01:00:37,520 --> 01:00:41,440
私たちは彼らの数々を録音しました

1019
01:00:38,960 --> 01:00:43,680
テープ上のメッセージ。メッセージのひとつが

1020
01:00:41,440 --> 01:00:45,920
攻撃計画と思われる。

1021
01:00:43,680 --> 01:00:50,760
>>残りは日常業務でした。

1022
01:00:45,920 --> 01:00:50,760
>> ここでそれがどのように機能したかを説明します。

1023
01:01:32,240 --> 01:01:36,240
水星が入っているときはトラブルが予想されます

1024
01:01:34,160 --> 01:01:37,920
近日点。

1025
01:01:36,240 --> 01:01:40,480
それはいつ頃でしょうか？

1026
01:01:37,920 --> 01:01:42,240
>>3ヶ月に2回くらいあります。

1027
01:01:40,480 --> 01:01:44,079
情報が曖昧すぎて何も分からない

1028
01:01:42,240 --> 01:01:45,920
私たちに使ってください。

1029
01:01:44,079 --> 01:01:47,920
そして太陽と北極星。

1030
01:01:45,920 --> 01:01:50,400
>> それは、間の軌道関係を意味します。

1031
01:01:47,920 --> 01:01:52,799
恒星ポラリスと太陽。私たちは

1032
01:01:50,400 --> 01:01:54,799
それを理解することができませんでした。

1033
01:01:52,799 --> 01:01:56,400
>> 空白はおそらく当時のことを表している

1034
01:01:54,799 --> 01:01:58,720
計算、

1035
01:01:56,400 --> 01:02:00,559
しかし、これらのメッセージには太陽が関係しています。

1036
01:01:58,720 --> 01:02:02,000
>> パラマールとその他の天文台は

1037
01:02:00,559 --> 01:02:03,680
24時間それを見ています。

1038
01:02:02,000 --> 01:02:05,119
>> その間、私たちはより新しい、

1039
01:02:03,680 --> 01:02:06,319
私たちの干渉のより強力なバージョン

1040
01:02:05,119 --> 01:02:07,200
製図板上のマシン

1041
01:02:06,319 --> 01:02:08,880
アバディン。

1042
01:02:07,200 --> 01:02:10,799
>>何か決定はありましたか？

1043
01:02:08,880 --> 01:02:13,280
武器の有効射程は？

1044
01:02:10,799 --> 01:02:15,359
>>弱点があります。私たちの楽器

1045
01:02:13,280 --> 01:02:18,319
潜在的な効果が低下することを示します

1046
01:02:15,359 --> 01:02:21,200
1500ヤードを過ぎると急にオフになります。

1047
01:02:18,319 --> 01:02:22,720
>> それで十分であることを願うしかありません。

1048
01:02:21,200 --> 01:02:25,599
>> そうですね、いつになったら準備が整うかもしれません

1049
01:02:22,720 --> 01:02:26,640
彼らは来ます。誰かそのヘルメットを試した人はいますか

1050
01:02:25,599 --> 01:02:28,640
オン？

1051
01:02:26,640 --> 01:02:32,680
>> はい、あります。あなたならそうだと思います

1052
01:02:28,640 --> 01:02:32,680
興味があります。試してみてください。

1053
01:02:33,599 --> 01:02:37,920
>> 重さはわずか数グラムです。

1054
01:02:36,720 --> 01:02:40,480
>>何でできているの？

1055
01:02:37,920 --> 01:02:42,480
>>正確にはわかりません。固まった

1056
01:02:40,480 --> 01:02:44,480
電気というのは、それに与えられた派手な名前です

1057
01:02:42,480 --> 01:02:46,400
それは標準局によるものです。それ

1058
01:02:44,480 --> 01:02:50,680
私たちが使用したすべてのものに抵抗します。

1059
01:02:46,400 --> 01:02:50,680
最も極端な温度も含まれます。

1060
01:02:54,720 --> 01:02:59,040
>> 一つの理由で私はスーパーマンになります。

1061
01:02:57,119 --> 01:03:03,480
>> はい、わかっています。

1062
01:02:59,040 --> 01:03:03,480
>> 私は特殊な視野を持っています。

1063
01:03:07,920 --> 01:03:11,599
すぐ外で若い男の声も聞こえる

1064
01:03:09,920 --> 01:03:14,160
その窓で問題について話し合っている

1065
01:03:11,599 --> 01:03:18,280
高度な生物学。

1066
01:03:14,160 --> 01:03:18,280
>> キャロル、私が正しいかどうか見てもらえますか？

1067
01:03:18,480 --> 01:03:21,440
それで、彼女を家に連れて行き、キスしたとき

1068
01:03:20,079 --> 01:03:22,960
おやすみ、顔を平手打ちして。そこで私はこう言いました。

1069
01:03:21,440 --> 01:03:27,480
「どういう考えですか？私はあなたのものを平手打ちしたわけではありません」

1070
01:03:22,960 --> 01:03:27,480
夕食に4ドルのステーキを注文したとき。」

1071
01:03:27,760 --> 01:03:30,880
ご存知のように、私たちにはメガネが必要なのと同じように、

1072
01:03:29,359 --> 01:03:32,559
補聴器、これらの人々に必要なもの

1073
01:03:30,880 --> 01:03:35,520
すべての電子増幅

1074
01:03:32,559 --> 01:03:37,359
感覚、特に視覚と聴覚。

1075
01:03:35,520 --> 01:03:40,480
>>それは何か示唆することはありますか？

1076
01:03:37,359 --> 01:03:41,680
>> 彼らには弱点があります。

1077
01:03:40,480 --> 01:03:43,599
いつ準備が整いますか？

1078
01:03:41,680 --> 01:03:46,640
>> 少なくとも数週間はかかります。

1079
01:03:43,599 --> 01:03:50,400
>> 地球の皆さん、注意してください。

1080
01:03:46,640 --> 01:03:52,960
地球の皆さん、注意してください。

1081
01:03:50,400 --> 01:03:56,480
これはあなたに語りかけている声です

1082
01:03:52,960 --> 01:03:59,119
あなたの惑星から何千マイルも離れたところにあります。

1083
01:03:56,480 --> 01:04:03,039
これはあなたに語りかけている声です

1084
01:03:59,119 --> 01:04:06,799
あなたの惑星から何千マイルも離れたところにあります。

1085
01:04:03,039 --> 01:04:10,240
息子に警告を求めてください。に目を向けてください

1086
01:04:06,799 --> 01:04:12,880
あなたの息子に警告してください。

1087
01:04:10,240 --> 01:04:14,480
息子さんの発疹に続いて、

1088
01:04:12,880 --> 01:04:16,319
8昼夜になります

1089
01:04:14,480 --> 01:04:17,520
気象のけいれん。

1090
01:04:16,319 --> 01:04:20,319
>>断ってください。

1091
01:04:17,520 --> 01:04:21,920
>> すぐに彼らは十分に傲慢になります

1092
01:04:20,319 --> 01:04:23,440
事前にスケジュールを立てます。奴らは降りてくる

1093
01:04:21,920 --> 01:04:25,520
引き継ぐこと。彼らはそれを私たちに明らかにしてくれました

1094
01:04:23,440 --> 01:04:26,799
受け皿の中。彼らはとても速く動くことができ、

1095
01:04:25,520 --> 01:04:29,039
とても強く攻撃できるはずだ

1096
01:04:26,799 --> 01:04:30,720
こっそり侵入して私たちを平和的に平らげてください。

1097
01:04:29,039 --> 01:04:32,160
>> 彼らはディスプレイで私たちを怖がらせることを期待しています

1098
01:04:30,720 --> 01:04:33,920
力の。

1099
01:04:32,160 --> 01:04:37,119
>> 彼らは私たちの防御を軽蔑しています。

1100
01:04:33,920 --> 01:04:39,599
>> 地球の皆さん、注意してください。

1101
01:04:37,119 --> 01:04:40,319
>> これはあなたに語りかけている声です

1102
01:04:39,599 --> 01:04:41,920
何千ものIf

1103
01:04:40,319 --> 01:04:44,319
>> そうです、彼らはワシントンに向けて出航する予定です

1104
01:04:41,920 --> 01:04:44,960
白昼。私たちが降伏することを期待してください

1105
01:04:44,319 --> 01:04:47,280
彼らが着陸するとき。

1106
01:04:44,960 --> 01:04:50,559
>> 数千マイルからあなたに話しかけます

1107
01:04:47,280 --> 01:04:52,160
あなたの惑星を超えて。地球の人々よ、

1108
01:04:50,559 --> 01:04:55,920
注意。

1109
01:04:52,160 --> 01:04:58,480
地球の皆さん、注意してください。

1110
01:04:55,920 --> 01:05:02,079
これはあなたに語りかけている声です

1111
01:04:58,480 --> 01:05:04,559
あなたの惑星から何千マイルも離れたところにあります。

1112
01:05:02,079 --> 01:05:08,480
これはあなたに語りかけている声です

1113
01:05:04,559 --> 01:05:12,240
あなたの惑星から何千マイルも離れたところにあります。

1114
01:05:08,480 --> 01:05:15,680
息子に警告を求めてください。に目を向けてください

1115
01:05:12,240 --> 01:05:18,319
あなたの息子さん。それはどこにでもやって来ます。

1116
01:05:15,680 --> 01:05:19,920
息子さんの発疹に続いて、

1117
01:05:18,319 --> 01:05:23,039
8昼夜になります

1118
01:05:19,920 --> 01:05:24,160
気象によるけいれん。

1119
01:05:23,039 --> 01:05:25,680
その後すぐに、

1120
01:05:24,160 --> 01:05:27,839
>> そうすれば彼は国全体を動けなくすることができる

1121
01:05:25,680 --> 01:05:28,480
>> アメリカ合衆国の首都の軍隊

1122
01:05:27,839 --> 01:05:29,440
州、

1123
01:05:28,480 --> 01:05:31,680
>>世界。

1124
01:05:29,440 --> 01:05:37,079
>> すべての国を代表するようにしましょう

1125
01:05:31,680 --> 01:05:37,079
ワシントンは我々と協議する。米国

1126
01:05:55,599 --> 01:06:00,960
緊張の大地の人々。あらゆるところで

1127
01:05:58,960 --> 01:06:02,880
世界の国、あらゆる言語で、

1128
01:06:00,960 --> 01:06:04,720
あらゆる電子通信手段

1129
01:06:02,880 --> 01:06:06,559
というメッセージが詰まっていました。 [音楽]

1130
01:06:04,720 --> 01:06:08,880
警告はかすかに聞こえた

1131
01:06:06,559 --> 01:06:14,240
地球の人口は 12 年間絶えず増加

1132
01:06:08,880 --> 01:06:17,920
何時間も。そして12時間が経過すると、沈黙が続きます。

1133
01:06:14,240 --> 01:06:21,640
その後、大きな爆発が起こりました

1134
01:06:17,920 --> 01:06:21,640
太陽の表面。

1135
01:06:24,720 --> 01:06:28,000
9日。

1136
01:06:26,720 --> 01:06:31,359
欠けている言葉はきっとそれだ

1137
01:06:28,000 --> 01:06:32,720
という意味です。イメージが分かりました。ありがとう。もし私が

1138
01:06:31,359 --> 01:06:36,200
さらに情報が必要な場合は、電話します

1139
01:06:32,720 --> 01:06:36,200
戻る。さようなら。

1140
01:06:36,319 --> 01:06:40,480
>> それは気象庁でした。

1141
01:06:38,640 --> 01:06:42,960
ご存知のとおり、いくつかのスポットには直接的な影響があります。

1142
01:06:40,480 --> 01:06:45,680
私たちの天気に影響を与えます。期待できます

1143
01:06:42,960 --> 01:06:46,400
激しい嵐、高波、ハリケーン。

1144
01:06:45,680 --> 01:06:48,480
>>いつ?

1145
01:06:46,400 --> 01:06:49,599
>> 今から始めて8日間続けます。

1146
01:06:48,480 --> 01:06:51,839
>> 今こそ私たちが最も必要とする時です

1147
01:06:49,599 --> 01:06:53,119
通信と輸送。いただきます

1148
01:06:51,839 --> 01:06:55,039
可能な限り最悪の環境で働くこと

1149
01:06:53,119 --> 01:06:56,400
攻撃に備えるための条件。

1150
01:06:55,039 --> 01:06:57,680
スケジュールはどうですか、将軍？

1151
01:06:56,400 --> 01:06:59,839
>> のインストール作業中です

1152
01:06:57,680 --> 01:07:01,119
干渉ユニット。私たちの計画

1153
01:06:59,839 --> 01:07:02,400
すでに都市から避難している

1154
01:07:01,119 --> 01:07:04,319
進行中。

1155
01:07:02,400 --> 01:07:05,760
>>それでは、戦うことになりました。

1156
01:07:04,319 --> 01:07:07,599
武装勢力や脅威となる勢力が出現したとき

1157
01:07:05,760 --> 01:07:08,960
私たちの首都に招かれざる土地を訪れることはありません、私たちはそうではありません

1158
01:07:07,599 --> 01:07:10,640
お茶とクッキーを持って彼に会いましょう。

1159
01:07:08,960 --> 01:07:11,680
>> 生産を急ぐ仕事があります

1160
01:07:10,640 --> 01:07:13,440
私を待っています。

1161
01:07:11,680 --> 01:07:14,319
>> これ以上議論が進むとは思えない

1162
01:07:13,440 --> 01:07:16,079
私たちの問題を解決してください。

1163
01:07:14,319 --> 01:07:19,440
>> 別れる前に思い出させてください

1164
01:07:16,079 --> 01:07:24,039
あと9日あるということ。

1165
01:07:19,440 --> 01:07:24,039
そんな一日ももう半分過ぎてしまいました。

1166
01:07:40,880 --> 01:07:45,760
なんて素敵な遠出のプレゼントでしょう。

1167
01:07:43,520 --> 01:07:47,200
>>そう呼ぶかもしれません。

1168
01:07:45,760 --> 01:07:49,119
私の荷物は詰まっていますか？

1169
01:07:47,200 --> 01:07:50,559
>> うーん。私のもです。 [音楽] 何時ですか

1170
01:07:49,119 --> 01:07:52,720
離れる？

1171
01:07:50,559 --> 01:07:54,559
>> 今すぐ出発しなければなりません。行きます

1172
01:07:52,720 --> 01:07:55,599
アバディーンは干渉を監督する

1173
01:07:54,559 --> 01:07:59,039
プロジェクト。

1174
01:07:55,599 --> 01:08:00,160
>>つまり、それはまったく挨拶のキスではありませんでした。

1175
01:07:59,039 --> 01:08:02,079
さようならでした

1176
01:08:00,160 --> 01:08:03,680
>>ちょっとの間。あなたは持っているつもりです

1177
01:08:02,079 --> 01:08:06,680
町を出ること。彼らは避難しています

1178
01:08:03,680 --> 01:08:06,680
ワシントン。

1179
01:08:07,280 --> 01:08:09,920
>> どこへ行くのですか？

1180
01:08:08,240 --> 01:08:11,680
>> パームスプリングス。私が言った場所を覚えておいてください

1181
01:08:09,920 --> 01:08:13,839
あなたのこと？

1182
01:08:11,680 --> 01:08:15,920
>> うーん。

1183
01:08:13,839 --> 01:08:20,560
>> 私たちは一緒にそこへ行くつもりでした。

1184
01:08:15,920 --> 01:08:23,359
>> 今夜これをプレイしているのは知っています。

1185
01:08:20,560 --> 01:08:26,560
>> フロスト、泊めてよ。もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。

1186
01:08:23,359 --> 01:08:29,040
>>これ以上できることは何もありません。

1187
01:08:26,560 --> 01:08:30,560
これがチケットです。

1188
01:08:29,040 --> 01:08:32,560
悪天候になる前に到着します

1189
01:08:30,560 --> 01:08:36,359
入り込み、

1190
01:08:32,560 --> 01:08:36,359
そしてすぐにそこに行きます。

1191
01:08:56,239 --> 01:09:01,440
人間の重要なコミュニケーションの最初のもの

1192
01:08:58,400 --> 01:09:03,279
輸送路が被害を受け、

1193
01:09:01,440 --> 01:09:07,120
気道。

1194
01:09:03,279 --> 01:09:09,759
その後鉄道と高速道路で輸送

1195
01:09:07,120 --> 01:09:11,600
地面で停止します。

1196
01:09:09,759 --> 01:09:13,359
電話や電信システムが普及したとき、

1197
01:09:11,600 --> 01:09:15,759
障害が発生し、無線ネットワークが停止した

1198
01:09:13,359 --> 01:09:17,839
一人で重荷を背負わされる彼らは、

1199
01:09:15,759 --> 01:09:19,299
既知の干渉に屈しすぎている

1200
01:09:17,839 --> 01:09:21,679
増大する騒動に端を発する

1201
01:09:19,299 --> 01:09:25,359
[音楽] 太陽の下で。

1202
01:09:21,679 --> 01:09:28,960
これらの出来事によって世界は混乱に陥りました

1203
01:09:25,359 --> 01:09:31,759
侵略の最初の兆候を待った

1204
01:09:28,960 --> 01:09:33,759
宇宙から。

1205
01:09:31,759 --> 01:09:35,440
大気の暴力のせいで、

1206
01:09:33,759 --> 01:09:37,120
9日目になって初めて、

1207
01:09:35,440 --> 01:09:39,600
～の都市の秩序ある避難

1208
01:09:37,120 --> 01:09:41,440
ワシントンは試みられるかもしれない。とはいえ

1209
01:09:39,600 --> 01:09:45,040
当局と軍が働いた

1210
01:09:41,440 --> 01:09:47,759
奇跡、10日目が明けたとき、もっと

1211
01:09:45,040 --> 01:09:50,880
ワシントン住民の60％以上が

1212
01:09:47,759 --> 01:09:52,159
まだ首都圏にいた。

1213
01:09:50,880 --> 01:09:54,800
>> CIC でこれらについて考えてみませんか? [音楽]

1214
01:09:52,159 --> 01:09:58,120
>> はい、先生。

1215
01:09:54,800 --> 01:09:58,120
>> マービン夫人、

1216
01:09:58,480 --> 01:10:00,719
>> あなたの夫はあなたがパームにいると私に言いました

1217
01:10:00,000 --> 01:10:02,159
スプリングス。

1218
01:10:00,719 --> 01:10:04,400
>> 飛行機のスケジュールが欠航になりました

1219
01:10:02,159 --> 01:10:05,440
逃げられる前に。聞いたことがありますか

1220
01:10:04,400 --> 01:10:06,400
ラスから？

1221
01:10:05,440 --> 01:10:08,080
>> ほとんどありませんでした

1222
01:10:06,400 --> 01:10:10,080
アバディンとのコミュニケーション。ワイヤーは

1223
01:10:08,080 --> 01:10:13,800
ダウン。ラジオが混んでいますが、期待しています

1224
01:10:10,080 --> 01:10:13,800
いつでも宅配便。

1225
01:10:17,040 --> 01:10:20,440
緊急警報です。

1226
01:10:38,553 --> 01:10:40,573
>> [音楽]

1227
01:10:43,794 --> 01:10:45,814
[音楽]

1228
01:10:53,618 --> 01:10:55,638
[音楽]

1229
01:11:00,169 --> 01:11:03,520
[音楽]

1230
01:11:02,159 --> 01:11:07,400
>>見た。また、低い位置でヘディングイン

1231
01:11:03,520 --> 01:11:07,400
アトランティック、早く来ます。

1232
01:11:24,404 --> 01:11:26,424
[音楽]

1233
01:11:50,080 --> 01:11:54,880
彼らは私たちの防御を突破しています。

1234
01:11:51,760 --> 01:11:56,239
すべての航空機を着陸させてください。

1235
01:11:54,880 --> 01:11:59,840
今にも彼らは頭上を通過するでしょう。あなた

1236
01:11:56,239 --> 01:11:59,840
避難所に降りたほうがいいよ。

1237
01:12:02,400 --> 01:12:06,199
ちょっと待ってください、マービンさん。

1238
01:12:06,560 --> 01:12:09,679
>> マヴェリンからのトラック護送隊が

1239
01:12:08,159 --> 01:12:11,280
市内での地位が上がります。あなたの夫の

1240
01:12:09,679 --> 01:12:14,280
セクションはペンタゴンに近づいています。 [音楽]

1241
01:12:11,280 --> 01:12:14,280
>>ありがとうございます。

1242
01:12:24,880 --> 01:12:27,880
熱。熱。

1243
01:12:39,075 --> 01:12:41,095
>> [音楽]

1244
01:12:51,440 --> 01:12:54,440
>> 暑い。

1245
01:12:56,400 --> 01:12:59,400
熱。

1246
01:13:08,550 --> 01:13:10,570
>> [叫び声]

1247
01:13:11,199 --> 01:13:16,760
>> 部隊がGHQを呼び出す。受け皿が隠れていた

1248
01:13:13,520 --> 01:13:16,760
バトックで

1249
01:13:29,510 --> 01:13:31,531
>> [音楽]

1250
01:13:34,000 --> 01:13:38,840
>> それを自分の分野 [音楽] に留めておいてください。

1251
01:13:35,280 --> 01:13:38,840
私たちに発砲することはできません。

1252
01:13:39,336 --> 01:13:41,356
[音楽]

1253
01:13:52,436 --> 01:13:54,456
[音楽]

1254
01:13:54,719 --> 01:13:57,719
しましょう

1255
01:14:00,296 --> 01:14:02,316
[音楽]

1256
01:14:05,520 --> 01:14:08,520
行きなさい。

1257
01:14:09,466 --> 01:14:11,486
[音楽]

1258
01:14:16,016 --> 01:14:18,036
[音楽]

1259
01:14:25,120 --> 01:14:30,426
壊れるまで火と円盤を撃ちます。

1260
01:14:27,760 --> 01:14:32,446
>> ラス

1261
01:14:30,426 --> 01:14:32,446
[音楽]

1262
01:14:33,600 --> 01:14:38,640
キャロル、GHQに行ったのかと思ってた

1263
01:14:35,440 --> 01:14:40,640
すべての HF ユニットを呼び出します。 GHQがすべてのHFに電話をかける

1264
01:14:38,640 --> 01:14:44,199
単位。 [音楽] 付近をホバリングする円盤

1265
01:14:40,640 --> 01:14:44,199
ホワイトハウスと首都。

1266
01:15:10,320 --> 01:15:13,480
熱。熱。

1267
01:15:14,480 --> 01:15:17,480
注意

1268
01:15:19,280 --> 01:15:23,600
すべてのユニット。円盤は現在着陸付近にあります

1269
01:15:21,440 --> 01:15:27,400
白い家。すべてのユニットに注目してください。

1270
01:15:23,600 --> 01:15:27,400
>> 彼らは私たちを妨害しているようです。

1271
01:15:39,120 --> 01:15:42,120
熱。

1272
01:15:55,840 --> 01:15:58,840
熱。

1273
01:16:02,320 --> 01:16:05,320
熱。

1274
01:16:17,199 --> 01:16:20,199
熱。

1275
01:16:24,640 --> 01:16:27,640
熱。

1276
01:16:36,480 --> 01:16:39,480
熱。

1277
01:16:45,440 --> 01:16:48,440
熱。

1278
01:16:55,183 --> 01:16:57,203
[叫び声]

1279
01:17:07,628 --> 01:17:09,648
[音楽]

1280
01:17:12,213 --> 01:17:17,400
[音楽]

1281
01:17:13,679 --> 01:17:17,400
熱。熱。

1282
01:17:33,920 --> 01:17:36,920
熱。

1283
01:17:37,103 --> 01:17:39,123
[叫び声]

1284
01:17:45,618 --> 01:17:47,638
>> [叫び声]

1285
01:17:55,199 --> 01:17:58,199
>> 暑い。

1286
01:18:00,159 --> 01:18:03,159
熱。

1287
01:18:04,480 --> 01:18:07,480
熱。

1288
01:18:21,280 --> 01:18:24,280
熱。

1289
01:18:27,760 --> 01:18:30,214
熱。 [音楽]

1290
01:18:43,259 --> 01:18:45,279
[音楽]

1291
01:18:49,760 --> 01:18:52,760
熱。

1292
01:19:06,080 --> 01:19:09,159
熱。熱。

1293
01:19:14,800 --> 01:19:17,800
熱。熱。

1294
01:19:22,559 --> 01:19:24,579
[音楽]

1295
01:19:48,800 --> 01:19:52,320
マービン博士、マービン博士、私たちは作りました

1296
01:19:50,800 --> 01:19:55,040
GHQと接触。

1297
01:19:52,320 --> 01:19:57,360
>> GHQ からすべての HF 部隊へ、注意してください。ソーサー

1298
01:19:55,040 --> 01:20:01,120
キャピタルビル前に着陸しました。

1299
01:19:57,360 --> 01:20:04,120
すべてのHFユニット、注意してください。 GHQから全HFへ

1300
01:20:01,120 --> 01:20:04,120
単位。

1301
01:20:07,100 --> 01:20:09,120
[音楽]

1302
01:20:43,781 --> 01:20:45,801
>> [音楽]

1303
01:20:48,640 --> 01:20:54,199
>> ソースを撃ち続けます。

1304
01:20:51,199 --> 01:20:54,199
熱。熱。

1305
01:20:58,845 --> 01:21:00,865
[叫び声]

1306
01:21:32,251 --> 01:21:34,271
>> [音楽]

1307
01:21:40,320 --> 01:21:46,239
>> 現在の危険は終わります。現在

1308
01:21:43,679 --> 01:21:50,360
危険は終わります。

1309
01:21:46,239 --> 01:21:50,360
現在の危険は終わります。

1310
01:21:53,199 --> 01:21:58,320
現在の危険は終わります。すべてのユニット、

1311
01:21:56,480 --> 01:22:01,320
詳細については指揮官に報告してください

1312
01:21:58,320 --> 01:22:01,320
命令。

1313
01:22:02,560 --> 01:22:06,840
現在の危険は終わります。

1314
01:22:11,520 --> 01:22:15,600
小刻みに動かさないでください。

1315
01:22:13,040 --> 01:22:16,719
>>これがその内容です。

1316
01:22:15,600 --> 01:22:19,280
大統領[音楽]が命令した

1317
01:22:16,719 --> 01:22:21,199
プロジェクト スカイフックの再構築とスペース

1318
01:22:19,280 --> 01:22:24,000
探査プログラムは

1319
01:22:21,199 --> 01:22:25,520
ラッセル・A・マービン博士の指導。の

1320
01:22:24,000 --> 01:22:27,760
国連総会で投票

1321
01:22:25,520 --> 01:22:29,440
今日は満場一致で金メダルを授与

1322
01:22:27,760 --> 01:22:31,520
マービン博士に。

1323
01:22:29,440 --> 01:22:34,000
>> そしてマービン夫人には金メダルが贈られます

1324
01:22:31,520 --> 01:22:38,800
マービン博士から、彼女の愛、勇気、

1325
01:22:34,000 --> 01:22:38,800
献身などなど。

1326
01:22:41,600 --> 01:22:48,080
ラス、もうあると思う？

1327
01:22:45,600 --> 01:22:52,199
>> 彼らはまた戻ってきますか？

1328
01:22:48,080 --> 01:22:52,199
>> こんな天気の良い日ではありません。

1329
01:22:55,437 --> 01:22:57,457
[音楽]

1330
01:22:59,600 --> 01:23:03,840
>> そして、そんな素敵な世界ではありません。嬉しいです

1331
01:23:02,719 --> 01:23:07,320
それはまだここにあります

1332
01:23:03,840 --> 01:23:07,320
>> そして今でも私たちのものです。

1333
01:23:09,847 --> 01:23:11,867
>> [音楽]

1334
01:23:15,087 --> 01:23:17,107
[音楽]